Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en lo que a mi toca, voy hacerle críticas concretas.
for my part, i should like to make some specific criticisms.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
en lo que a mi toca, yo lo perdono porque tú, señor, me perdones.
in so far as i am concerned, i forgive him so that thou, oh lord, may forgive me. pay no attention to this man who knows not what he says or does.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo no puedo, en lo que a mi toca, señor presidente, aunarme a esta traición.
personally, mr president, i will not associate myself with such betrayal.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
14 vestíame de justicia, y ella me vestía como un manto; y mi toca era juicio.
14 i put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe and a diadem.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
29:14 vestíame de justicia, y ella me vestía como un manto; y mi toca era juicio.
job 29:14 i put on righteousness, and it clothed me: my justice was as a robe and a diadem.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
26:14 en lo que a mi toca, he aqui estoy en vuestras manos; haced de mi como mejor y mas recto os parezca.
26:14 as for me, behold, i am in your hand: do with me as seemeth good and meet unto you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.