Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
por esta razón no puedo dar mi visto bueno a estas enmiendas.
for this reason, i cannot consent to these amendments.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
por esta razón tampoco puedo dar mi visto bueno a estas enmiendas.
finally, i can also accept amendment no 20 and parts of amendments nos 17, 54, 55, 58 and 84 in the daul report.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi vista abierta
my open view
Dernière mise à jour : 2012-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sal de mi vista.
get out of my sight.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de mi vista perfecta ,
of my perfect vision ,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aspectos mi vista abierta
aspects my open view
Dernière mise à jour : 2012-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
determinación capa mi vista abierta
capa determination my open view
Dernière mise à jour : 2012-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
búsqueda guardada mi vista actual
my current view saved search
Dernière mise à jour : 2012-10-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a mi vista, todo es bueno.
in my sight, all are good.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devoluciones de material mi vista abierta
material returns my open view
Dernière mise à jour : 2012-10-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi vista ha ido empeorando estos días.
my vision is getting worse these days.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es como si tus ojos huyeran de mi vista.
it is as if your eyes were cast down at the sight of me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no había nadie al alcance de mi vista.
there was nobody in sight.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se me ha dicho que mi vista era prácticamente perfecta.
my eyesight was pronounced shit.
Dernière mise à jour : 2014-10-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mi vista también ha mejorado y ahora no necesito lentes.
my eyesight has also improved so that i no longer need eyeglasses.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando acomodé mi vista, supe que algo portentoso había ocurrido.
when i arranged my view, i knew that something portentous had happened.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deje de ser una molestia para sí mismo y para mi vista."
please don’t be a nuisance to yourself and a nuisance in my sight.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la escena puede bella o puede ser fea, pero mi vista es neutral.
the scene is ugly or the scene is beautiful, but my sight is neutral.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de repente la torre de yasaka se puso ante mi vista y el movimiento del tiempo fue parado.
suddenly the yasaka tower came into my sight and the movement of time was stopped.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"el alcance de mi vista es perfecta y no necesito llevar gafas."
it is still the "me" put together by thought, and that "me" has become independent of thought.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.