Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
microvasos
microvessel
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
en particular, el tratamiento de xenoinjertos tumorales con nintedanib dio lugar a una rápida reducción en la densidad de los microvasos tumorales, la cobertura de los vasos pericitos y la perfusión tumoral.
in particular, treatment of tumour xenografts with nintedanib led to a rapid reduction in tumour micro vessel density, pericytes vessel coverage and tumour perfusion.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la estructura y función de las células endoteliales están reguladas diferencialmente en el espacio y tiempo. en el caso del cáncer de próstata, la interacción entre las células cancerosas con las células endoteliales en los microvasos juega un papel importante en la metástasis de este tumor.
the structure and function of endothelial cells are differentially regulated in space and time. in the case of prostate cancer, the interactions between prostate cancer cells with endothelial cells in the microvessels play an important role in prostate tumor metastasis.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in vivo, la administración de vandetanib redujo la angiogénesis inducida por células tumorales, la permeabilidad de los vasos del tumor y la densidad de los microvasos del tumor, e inhibió el crecimiento tumoral de un rango de modelos de xenoinjertos tumorales humanos en ratones atímicos.
in vivo vandetanib administration reduced tumour cell-induced angiogenesis, tumour vessel permeability, tumour microvessel density, and inhibited tumour growth of a range of human xenograft tumour models in athymic mice.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
específicamente, lenalidomida inhibe la proliferación de determinadas células hematopoyéticas tumorales (incluidas las células plasmáticas tumorales en el mieloma múltiple y las que presentan deleciones en el cromosoma 5), potencia la inmunidad celular mediada por los linfocitos t y por los linfocitos natural killer (nk) y aumenta el número de células t/nk, inhibe la angiogénesis mediante el bloqueo de la migración y adhesión de células endoteliales y de la formación de microvasos, aumenta la producción de hemoglobina fetal por las células madre hematopoyéticas cd34+, e inhibe la producción de citocinas proinflamatorias (por ejemplo, tnf-α e il-6) por los monocitos.
specifically, lenalidomide inhibits proliferation of certain haematopoietic tumour cells (including mm plasma tumour cells and those with deletions of chromosome 5), enhances t cell- and natural killer (nk) cell-mediated immunity and increases the number of nk t cells, inhibits angiogenesis by blocking the migration and adhesion of endothelial cells and the formation of microvessels, augments foetal haemoglobin production by cd34+ haematopoietic stem cells, and inhibits production of pro-inflammatory cytokines (e.g., tnf-α and il-6) by monocytes.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :