Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mida la dosis
measure the dose
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mida la repercusión comercial.
measure business impact.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mida la altura de cada capa.
measure the height of each layer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eso depende de cómo se mida la felicidad.
that depends on how you measure happiness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b. mida la distancia entre las dos líneas.
b. measure the length of both your feet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no mida la obra de dios con el modelo del hombre
measure not god's work with man's yardstick
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mida la distancia entre los dos puntos en centímetros.
measure the distance between two points in centimeters.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mida la distancia recorrida por el huracán con una regla
with a ruler, measure the distance the hurricane has moved.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con una regla mida la separación entre las dos líneas.
with a ruler measure the distance between the two lines.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mida la circunferencia de su cabeza por arriba de las orejas.
measure the head where the head girth is the widest above the ears.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
informes en tiempo real: mida la actividad a medida que sucede
real-time reporting: measure activity as it happens
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. mida la concentración de leche de soja durante la preparación del tofu.
1.measure the concentration of soymilk during the making of tofu (bean curd).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el médico también puede solicitarle que mida la cantidad de orina que produce.
your health care provider may also ask you to measure the amount of urine you produce.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los resultados de este programa se evidenciarán cuando se mida la tasa de reincidencia en 2017.
the results of this programme will become apparent when the recidivism rate is measured in 2017.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
caliente el agua hasta 51 °c y mida la temperatura en el centro del abono.
heat the water to 51°c and measure the temperature in the centre of the fertiliser.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 / mida la distancia m1 entre el eje de su manillar y el suelo en milímetros.
2 / measure the distance between the center of your handlebars and the ground in millimetres (m1).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3 / mida la distancia m2 entre el eje de la caja de pedalier y el suelo en milímetros.
3 / measure the distance between the center of your bottom bracket and the ground in millimetres (m2).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cierre el puño y mida la mano a través de la palma y dorso, justo detrás de los nudillos.
make a fist and measure the hand across the palm and back of the hand just behind the large knuckles.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya es hora de que la unión europea mida la importancia del problema y convierta la lucha contra el ruido en una de sus prioridades.
it is high time for the european union to take full stock of the size of the problem and turn the fight against noise into a priority.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mida la cantidad apropiada de medicación usando el tapón dosificador, la jeringa o la cuchara dosificadora, después ingieralo.
· measure the right amount of medicine using the measuring cup, syringe or a measuring spoon,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.