Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
electrodos miniaturizados
microelectrodes
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
los repollos miniaturizados deben ser de tamaño uniforme.
miniature produce must be reasonably uniform in size.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
• microsistemas y módulos de subsistemas miniaturizados para aplicaciones portátiles
• microsystems and miniaturised subsystem modules for portable applications
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los pimientos dulces miniaturizados deberán ser de tamaño bastante uniforme.
miniature sweet peppers must be reasonably uniform in size.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
las disposiciones relativas al calibrado no se aplicarán a los productos miniaturizados.
the size requirements shall not apply to miniature produce.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
(5) el comercio de pimientos miniaturizados viene aumentando en los últimos años.
(5) sales of miniature peppers have grown in recent years.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se pretende desarrollar microsistemas innovadores, rentables y fiables y módulos de subsistema miniaturizados y reconfigurables.
the aim is to develop innovative, cost-effective and reliable microsystems and reconfigurable, miniaturised subsystem modules.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la nave espacial llevaría un juego (13 kg) de instrumentos miniaturizados para realizar las observaciones.
the spacecraft would carry a suite (13 kg) of miniaturized instruments to make the observations.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los dos interferómetros miniaturizados fabry-perot proporcionan mediciones de los vientos neutros y las temperaturas de la termosfera.
two miniaturized fabry-perot interferometers measured the thermospheric-neutral winds and temperatures.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(3) los productos miniaturizados son de naturaleza tal que comercializar mezclas de especies ofrece un interés comercial innegable.
(3) there is an undeniable commercial interest in marketing mixtures of species of miniature produce.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
según proceda, «minirrepollos», «repollos miniaturizados» o cualquier otra denominación adecuada a un producto miniaturizado.
‘mini cabbages’, ‘baby cabbages’ or other appropriate term for miniature produce, where appropriate.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cada conector está constituido por circuitos integrados (ci) miniaturizados (denominados «ci controladores de fuente») montados en circuitos impresos flexibles.
each connector consists of miniature integrated circuits (so-called "source drivers ic") on flexible printed circuits.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent