Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tiempo y si veia alguna, estaban volando bien alto lejos de donde yo me siento.
see them, they are flying high and far from where i sit. also, she was a silence
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
17. ¿qué es la radiación solar (insolación) nivel de donde yo vivo?
17. what is the solar radiation (insolation) level where i live?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"me siento orgulloso de donde yo vivo en el y eso me ha cambiado".
“i feel proud of where i live at and that’s changed me.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
leo sus dichos diarios atentamente y aprendo mucho de ellos. pero recientemente he perdido mi empleo y, puesto que el transporte es muy caro and el templo radha krishna está muy lejos de donde yo vivo, ¿cómo puedo mantener mi asociación con los devotos?
i read your daily sayings with attention and learn a lot from them. however, i recently lost my job and since transport is very expensive and the radha krishna temple is far away from where i live, how do i keep my association of devotees ongoing?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
os he conseguido un apartamento dijo natalie mientras les guiaba por la pista . está cerca de donde yo vivo, pero tendréis vuestra propia intimidad.
“i’ve gotten you your own place,” she said as she led them across the tarmac. “it’s close to where i live, but far enough for you to have privacy.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de hecho, creo que su base principal pueden ser las aguas a las afueras de la costa de oregón, ee.uu. - cerca de donde yo vivo.
in fact, i think his main base may be the waters just outside the coast of oregon, usa - close to where i live.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en españa se han visto gravemente afectados humedales, como las marismas de santoña o la ría del eo -la frontera entre galicia y asturias, muy cerca de donde yo vivo-.
wetlands in spain have been seriously affected, like the santoña marshes or the river eo - the frontier between galicia and asturias, very close to where i live.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
uno de ellos se produjo cerca de donde yo vivo, en basenstock, y dos en reading, en la circunscripción de thames valley de mi colega y amigo john stevens, que no ha podido salir de parís por la huelga de air france.
one was near where i live, in basingstoke, and two were at reading, in the thames valley constituency of my colleague and friend john stevens, who has been delayed by air france in paris.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y seguro que muchos de nosotras y nosotros, diputados al parlamento europeo, tenemos cerca casos de industrias que incumplen esta normativa y que están al lado de las poblaciones: es el caso de total, una gran empresa de combustible situada en valencia, y es el caso de la empresa butano, a escasos metros de donde yo vivo.
so what we say to you is that the whisky industry will obviously comply with any directive where they think it is necessary.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durante el calor de los meses de junio y julio el crecimiento de la uva ha sido muy bueno, aunque por desgracia, en una de las regiones vinícolas de alemania, muy cerca de donde yo vivo (the pfalz), hubo una tormenta importante con bastante pedrisco en esta época. agosto ha sido un mes relativamente frío y con mucha lluvia, lo que ha provocado algunos problemas y los viticultores han tenido que tener mucho cuidado con las enfermedades.
during hot june and july, the grapes could grow very well. unfortunately, in the wine growing region close to my home (the pfalz), we had a thunderstorm with heavy hail in this period. a relatively cold august with a lot of rain presented more problems and viticultors had to watch closely for fungal diseases in the vineyards and remove infected grapes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.