Vous avez cherché: mira viernes esta (Espagnol - Anglais)

por ejemplo hay muchos que sólo comen pan y agua los miércoles y viernes. esta abstinencia es una forma de ayuno.
many people, for example, eat only bread and water on wednesdays and fridays. such abstinence is a form of fasting.

sin embargo, existe la posibilidad de que nuestro colega, el sr. matutes, realice el viernes esta declaración.
let us not forget that, the higher the technology used in the

de nuevo hoy se encuentra presente en el pleno solamente un puñado de diputados, como siempre ocurre los viernes. esta actitud me parece inaceptable.
anyone who has studied european history a little can see that we are behaving considerably more barbarically this century than in the 18th and 19th century.

el presidente. — no se trataba de una cuestión de orden, señora malone, pero siendo hoy viernes, esta presidencia puede mostrarse ampliamente generosa con las observaciones de sus señorías.
president. — it was not a point of order, mrs malone, but since it is friday, this presidency can show itself to be very generous as regards your observations, ladies and gentlemen.

similarmente, en el caso de la oración comunitaria de los viernes, esta oración es condonada en el caso del musulmán que ha hecho todo lo posible por ofrecerla y aun no ha podido, entonces no hay nada de malo en que la rece como oración del mediodía.
if they want to deal with it, then they should tackle the root of the problem by looking for the motives to commit crime and the reasons why it develops, then try to put a stop to it and to reform the criminals.

el coro que se presentará este viernes, esta conformado por 44 integrantes, —incluyendo el director y dos coordinadores—. los integrantes viven en el albergue en la ciudad de salamanca, guanajuato y son en su mayoría niños huérfanos o en situación de calle, que han sido víctimas de maltratos y abandono.
the artistic group has 44 performers (including the director and two coordinators), the artists are all kids currently living in salamanca, most of them orphans or kids who were living on the street, who have been subject of serious abuse and neglect.