Vous avez cherché: mirada dulce (Espagnol - Anglais)

dulce
candy

dulce.
lovely.

pero tú me miras con una mirada tan dulce
but you look at me such a sweet look

y lo peor es su mirada, tan dulce, tan tímida...
and above all – that look, confused and tender...

diseño de la mirada dulce perfecto para las niñas.
design the perfect sweet look for girls.

dulce mirada (1)
dulce mirada (1)

joven, de mirada dulce e intensa y sonrisa a flor de piel.
young, with sweet and intense glance and skin-deep smile.

la dulce mirada de maría
the sweet look of mary

diseño de una mirada dulce perfecto para la chica con nuevos fondos animados maravilloso.
design a perfect sweet look for the girl with new wonderful animated backgrounds.

su cuerpo se asemejaba al de un pez, aunque era visiblemente humano y su mirada era dulce y profunda.
his body resembled of a fish, however, was visibly human with sweet and deep look.

levanté la mirada hacia él, mostrándome dulce y asombradada, hablándole en un tono cálido que nunca había oído.
"have we met?" i asked. i gazed up at him, looking sweet and bewildered, and spoke in a warm tone he had never heard.

en el primero, vestido con un uniforme tí pico de boy-scout, el muchacho tiene una mirada muy dulce, casi tierna.
in the first, wearing a typical boy scout uniform, the boy has a very sweet look, almost tender.

ojos: grandes, de color avellana o ámbar oscuro, según el color del pelaje. de mirada inteligente, dulce y expresiva.
eyes : big, hazel or dark amber according to the colour of the coat. intelligent gaze, soft and expressive.

ante esta voz dulce y suplicante, ante esta mirada tímida y abatida, felton se acercó.
hearing that voice, so sweet and suppliant, seeing that look, so timid and downcast, felton reproached himself.

@mrsandell: partidarios del "dulce micky' buscan echar una mirada a su hombre"
@mrsandell: "'sweet micky' supporters stand to catch a glimpse of their man"

este hombre se llama luis faustino clemente posada carriles, mejor conocido en los círculos de inteligencia de la cia (para la que trabajaba como “bambi”. mide 1,90 m y tiene los ojos verdes y una mirada dulce.
this man’s name is luis faustino clemente posada carriles, better known among the cia (for whom he worked) and intelligence circles as “bambi.” he stands nearly six feet three inches tall, and has green eyes and a sweet look about him.

mater caritatis es el nombre latino del título mariano madre de la caridad. la bellísima estatua en madera que la representa está en el pequeño santuario de la comunidad de los caballeros de la caridad en roma, italia. contemplándola, uno se queda atraído por su mirada dulce y serena, que resplandece en un rostro atrayente y encantador.
mater caritatis is the latin name for the marian title of mother of charity. the beautiful wooden statue which represents her is situated in rome in the little sanctuary of the community of the knights of charity in rome, in italy. while contemplating her we are attracted by her soft and serene glance, which shines in a delicious and fascinating face.

mirado
egg candling