Vous avez cherché: mirada se (Espagnol - Anglais)

su mirada se fijo abajo.
her essence.

en cuya mirada se vive."t
on whose gaze one lives."t

que tu mirada se haya vuelto
that your glance has turned

nuestra mirada se dirige a cuba.
our attention is also turned towards cuba.

es allí donde la mirada se detiene.
it's there the gaze stops.

la mirada se pierde tras imágenes etéreas.
the gaze is lost behind ethereal images.

mi mirada se concentró en un anuncio pequeño.
my gaze stopped at an ad with very small print. “honey, can you ring this number to ask about this room for rent in the ad?” i asked hoa.

nuestra mirada se extiende también a la humanidad.
our gaze also extends to humanity as a whole.

bajo su mirada, se sumergen en una tristeza sin fondo...
beneath his gaze, they converge in a bottomless flood of sadness after making love....

me escuchaba atenta y su mirada se iba volviendo burlona.
she listened to me with attention and her gaze was turning ironic.

perseo bajó la cabeza, su mirada se cruzó con la mía.
perseus lowered his head, his eyes met mine.

su amor nos precede, su mirada se adelanta a nuestra necesidad.
jesus’ love goes before us, his look anticipates our needs.

mi mirada se clavó en unos titulares que me helaron el corazón.
it rested upon a heading which sent a chill to my heart.

ingresaremos al predio y la mirada se disparará en todas las direcciones.
you will enter the piece of land and your eyes will look in every direction.

pero a veces, dice su mirada, se debe ir a la tierra extraña.
but sometimes, says his gaze, one has to go into the strange place.

en algunos casos, la mirada se ve obstaculizada por el exceso de piel:
sometimes the line of sight can be impeded by excess skin:

en ese instante nuestra mirada se encendía y empezábamos a ver a los enemigos.
we faced the enemies that fell on the ground in front of us and mud dropping from their bodies.

bajo sus cejas brilló una terrible mirada. se incorporó, pero logró dominarse.
a wild look raised his brows--crossed his features: he rose; but he forebore yet.

42. “tu mirada se aclarará sólo cuando puedas ver dentro de tu corazón.
42. “your vision will become clear only when you can look into your own heart.

"su mirada se extiende desde lo alto de las rocas" (fra diavolo),
"looking down from mountains high" (fra diavolo),