Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
marque cada uno de los puntos.
label each point.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cada uno de los puntos muestra un color.
each and every dot shows a color.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por favor respondan para cada uno de los puntos
please answer for each item.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿cuáles son los puntos básicos del texto?
what are the basic strands which make up the content?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cada uno de los puntos de esta lista es falso.
every bullet point on this list is false.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muestra u oculta los bordes de cada uno de los caracteres del texto.
shows or hides the borders of the individual characters in the text.
Dernière mise à jour : 2012-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no podemos tratar aquí hoy sobre cada uno de los puntos.
we cannot deal with every point here today.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
aprovecharé esta oportunidad para destacar algunos de los puntos más importantes del texto.
i should like to take the opportunity to highlight some of the most important points at this stage.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con respecto a cada uno de los puntos siguientes, se indicarán:
for each point below, provide:
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
a continuación se celebra un debate sobre cada uno de los puntos.
a point by point discussion followed.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a continuación, se analizan cada uno de los puntos identificados más arriba.
this article will analyze each of the factors identified above.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la votación de las enmiendas seguirá el orden de los puntos del texto en su conjunto.
voting on amendments shall follow the order of the points in the text.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
en suma, en nuestras enmiendas entraremos en cada uno de los puntos citados.
they are measures in which our partners do not have to be exclusively governments, but may also be other economic entities such as companies, institutes and socioeconomic organizations.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sin embargo, lamento la falta de precisión en algunos puntos del texto.
i nevertheless lament the lack of precision in certain points in the text.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
3.presione 3 veces en cada uno de los puntos de sujeción de los músculos.
3.press down 3 times on each of the muscle attachment points.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a continuación presenta el proyecto de dictamen, resumiendo brevemente cada uno de los puntos.
he then presented the draft opinion by briefly summarizing each of the points.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cada uno de los puntos de desmovilización realizará los trámites de hasta 100 excombatientes al día.
each of the demobilization sites will process up to 100 ex-combatants per day.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debemos actuar sobre cada uno de los puntos y comprobar si las políticas están funcionando.
we have to act at each point, and verify that policies are working.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todos los puntos del texto están numerados para facilitar su búsqueda en un glosario multilingüe.
each item of text is numbered, to facilitate its retrieval in a multilingual glossary.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la comisión ofrecerá datos suficientes respecto a la finalidad de cada uno de los puntos del programa legislativo y de trabajo.
the commission shall provide sufficient detail as to what is envisaged under each point in the legislative and work programme.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :