Vous avez cherché: mis amigas me han maquillado (Espagnol - Anglais)

ahora mis amigas me ven más gordita.
now my friends see me chubbier.

pensé que estaba sola pero mis amigas me han compartido experiencias similares.
but friends share similar experiences.

una de mis amigas me pregunto acerca de mi vocación.
one of my friends asked about my vocation.

mis amigos me dicen
my friends tell me

mis amigos narodovoltsy nunca me han hablado de esto.
my friends among the narodovoltsy have never spoken to me about it.

mis amigos me llaman beth.
my friends call me beth.

mis amigos me llaman chucky.
my friends call me chucky.

mis amigos me aconsejan que ya te deje
do what you love i suggest that you do

mis amigos me felicitaron por mi triunfo.
my friends congratulated me on my success.

mis amigos han organizado peregrinaciones a medjugorje y me han pedido que los guíe.
freinds of mine organised the pilgrimmage and asked me to direct it. i accepted.

mis amigas me contaban cosas sobre la gente mayor y las alcobas y yo imaginaba esas cosas en la ciudad.
the bedroom of the king and queen, the common people's bedrooms.

mis amigos me envian al fb todo estas cosas
my friends i sent to fb all those things

pero mis amigos me llaman “gata kimmie”.
but my friends call me “kimmie cat.”

además de aprender acerca de juegos de baby shower y decoraciones, una de las sugerencias que mis amigas me han dado es añadir pañales a la mesa de regalos de mi bebé.
other than just learning about baby shower games and decorations, one of the tips my friends have given is to add diapers on my gift registry.

mis amigos me han solicitado por telegrama que les haga conocer la verdad por intermedio de associated press.
friends have requested me by cable to let them know the truth of this matter through the associated press.

los padres de mis amigos me piden ayuda para sus hijos.
the parents of my friends request me to help their children, because they see my changes.

me gusta ser coqueta y mis amigos me veo con la curiosidad y el deseo
i like sex and know that this is the best way to be desired

mis amigos me decían que los pechos artificiales se veían muy poco naturales.
after having the artificial breasts, my friends complained that they looked very unnatural.

cuando voy, mis amigos me invitan a muestras muy buenas en lugares interesantes.
when i go, my friends invite me to very good shows in interesting places.

mi esposa, mis hijas, mis amigas, me han dicho con cordialidad y sentido del humor, incluso irónicamente, que no deseaban por nada del mundo la igualdad preconizada por la sra. kestelijn.
my wife, my daughters and my female friends have told me with finesse and humour, not to say irony, that they absolutely do not want the sort of equality extolled by mrs kestelijn-sierens.