Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
amigos, estamos hablando de la iglesia.
think of it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es una de las chicas más populares de la escuela.
she is the most popular girl in school, because she's the prettiest.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo que le permite capturar sus amigos de la escuela.
allowing you to capture their school friends.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: 200 escuelas por medio del programa amigos de la escuela
:: 200 schools through the friends of the school programme
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estamos de vuelta en los baños de la escuela donde diana dejó caer las flores.
back to the rest rooms in the school where diana left the flowers.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi madre decía que yo debía invitar alguna vez a casa a mis amigos de la escuela.
my mother used to say i should invite my school friends round to ours.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ii) permitir que los padres de alumnos y los amigos de la escuela:
(ii) enable pupils' parents and friends of the school to:
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de modo que, mis amigos, estamos todos gobernados, operados por los atributos de la materia o gunas todos nosotros.
so my friends we are controlled, we are governed, we are operated by gunas or attributes -- all of us.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
coro popular de la escuela nacional, kotel
folk choir of the national school, kotel
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allí pasó largas horas de la realización de experimentos con uno de sus amigos de la escuela.
there he spent long hours carrying out experiments with one of his school friends.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no era un amigo de la escuela de markov.
there he was a school friend of markov .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los miembros de la sa han sido buenos amigos desde la escuela primaria.
the members of the sa have been close friends since elementary school.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a medida que envejecemos, nuestros amigos, y el sistema de la escuela van a hacer lo mismo.
as we grow older, our friends, and the school system are going to do the same thing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta opción te da un mayor grado de independencia ¡y pronto harás nuevos amigos de la escuela!
this option gives you a greater degree of independence and you’ll quickly make lots of new friends from the school! shared apartments are no more than a 30-minute journey away from the school.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estamos ubicados en urdesa central, una de las zonas residenciales más populares de guayaquil y céntrico de la ciudad.
we are located in urdesa central, one of the most popular residential areas of guayaquil and centrally located within the city.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es común que el profesional también aborde problemas de la familia, los amigos y la escuela.
it is common for the professional to address family, friend, and school issues as well.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estamos adoctrinados con aceptaciones populares de noción y limitación forjada, velados dentro del disfraz de la autosuperación y la educación.
we are indoctrinated with popular acceptances of notion and limitation forged, veiled within the guise of self-improvement and education.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en lugar de comer mi almuerzo, estudiaba o hablaba con mis amigos. me quedaba hasta tarde en la escuela y omitía la comida.
rather than eating lunch, i'd study or talk to friends.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* thomas mcdonell como aaron riley, el chico más popular de la escuela.
* thomas mcdonell as aaron riley, the most popular guy in school.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, recibo muchas visitas de mis amigos del barrio. pero, de la escuela, ¡tú eres el primero! respondió ella con una sonrisa triste.
besides, i receive many visits of my friends, who live in this suburb. but from school, you are the first one! — she answered with a sad smile.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :