Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
me hermana se llama
my sisters name is
Dernière mise à jour : 2015-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mis hermanos y hermanas se llaman mohammed, umama, mariam y zaineba.
my brothers and sisters are mohammed, umama, mariam and zaineba.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi hermano se llama pedro
my brother is called pedro
Dernière mise à jour : 2023-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
su hermano se llama nenad y su hermana nevena.
he has a younger brother and sister, nenad and nevena.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mis hermanas y hermanos, se nos ha confiado "mucho."
my sisters and brothers, we have been entrusted with “much.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el niño de mi hermana se llama troy.
my sister's baby is troy. jade's baby is mac.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esta es mi hermana. se llama julia.
this is my sister. she is called julia.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
respondió: mis hermanos se están muriendo de sed. por favor, quiero agua
“he said, ‘my brothers are dying out of thirst. i want water please.’ “
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hizo que mis hermanos se alejaran de mí; mis amigos se apartaron por completo
he hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esta semana me enteré que otro de mis hermanos se va a someter a una biopsia.
just this week, i learned that another of my brothers is having a biopsy performed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi madre ya casi tiene 70 años y mis hermanos se fueron de casa para buscar trabajo.
my mother is already 70 years old and my brothers went away to search for work.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nos refugiamos en una acequia, e hice que mis hermanos se taparan los oídos con las manos, se cubrieran los ojos con los dedos y se echaran.
we took shelter in a ditch, and i made by brother and sister plug their ears with their thumbs, cover their eyes with their fingers and lie face down.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mamá y mis hermanos se mudan a junín porque elisa fue trasladada al correo el 2 de agosto de 1930.
mother and my siblings moved to junín after elisa was transferred to the junín post office on august 2, 1930.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mis hermanos se repartían los instrumentos, pero a mí siempre me gustó la voz, el sentir la voz y jugar con ella. no tanto figurativamente, sino usándola como un instrumento.
my brothers distributed the instruments between them, but i had always liked the voice, feeling it and playing with it. not so much in a figurative way, but using it as an instrument.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mis hermanos y hermanas se beneficiaron de esto, y pasaron este adn a sus hijos y por lo tanto a la tierra. la tierra ha recibido muchos incrementos de adn de esta manera.
my brothers and sisters had benefit of this, and passed this dna onto their children and thus into earth. earth has received many increases in dna in this manner.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
actualmente, es frecuente que muchos de mis hermanos y hermanas se ofrezcan voluntarios y entreguen sus ahorros de toda la vida para que los transporten a través de los océanos en condiciones prácticamente igual de inhumanas.
today, many of my brothers and sisters are often voluntarily offering themselves and handing over their life savings to be shipped across oceans in almost similar inhuman conditions.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
su otra hermana se llama victoria, nombre de la mujer del "chacho" peñaloza.
the other is called victoria, after doña victoria – the wife of "chacho" peñaloza.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mis hijos vivieron conmigo cuando ellos estaban recién casados pero mis hermanos se mudaron con las familias de sus esposas cuando ellos estaban recién casados.
my sons lived with me when they were first married but my brothers moved in with the families of their wives when they were first married.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hoy te presentaré a mi hermano. se llama pegaojos, como yo, pero nunca se presenta más que una vez a una persona, y cuando lo hace se la lleva en su caballo y le cuenta historias.
he is also called ole-luk-oie but he never visits any one but once, and when he does come, he takes him away on his horse, and tells him stories as they ride along. he knows only two stories.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mis hermanas se habían marchado todas antes de que tuvieran oportunidad alguna para hablarme sobre la menstruación y sobre estar con un hombre.
my sisters had all moved away before they had a chance to tell me about menstruation and about being with a man.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: