Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bridge, m., avoidance for fundamental breach of contract under the un convention on the international sale of goods.
bridge, m. avoidance for fundamental breach of contract under the un convention on the international sale of goods.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el caso anterior, el retraso en la entrega constituirá automáticamente fundamental breach of contract lo que autorizará al contratista a rechazar los bienes entregados con retraso o a exigir el resarcimiento por daños.
both lawyers and non-lawyers, then, need to be familiar not just with national law, but also with community legislation, which is implemented, applied or interpreted by national law and in some cases takes precedence over it.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: investigation report on breach of contract by a contractor (0270/12) (informe de investigación sobre el incumplimiento de contrato por parte de un contratista)
:: investigation report on breach of contract by a contractor (0270/12)
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" later measurements confirmed singer's "big "if"" caveat: shklovsky overestimated phobos' rate of altitude loss due to bad early data.
" later measurements confirmed singer's "big "if"" caveat: shklovsky overestimated phobos' rate of altitude loss due to bad early data.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cabe señalar que la resolución del contrato no puede exigirse si el incumplimiento reviste "escasa importancia" (aunque no existe el concepto de "fundamental breach of contract" tan característico del "common law") y, sobre todo, que en el derecho holandés, la resolución sólo se puede obtener emprendiendo la acción judicial pertinente.
it should be noted that a request to have the contract terminated can be made only when the breach of contract is of more than "slight importance"; under italian law, this can be achieved as a rule only by taking proper legal action.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.