Vous avez cherché: mmm como que ? pasa algo (Espagnol - Anglais)

los días que pasa algo
the days when something happens

¿pasa algo?
then why wait?

pero pasa algo
but then something happens

sí, ¿pasa algo?
yes, is there a problem?

– ¿pasa algo malo?
– why not?

estoy segura de que pasa algo.
i am sure there is something the matter.

y si pasa algo
and if something happens…

pero, pasa algo más.
this was duly received.

- pasa algo extraño.
- pasa algo extraño.

¿le pasa algo al auto?
when can i come see it and test drive it

aquí siempre pasa algo.
there is always something happening here.

--¿por qué? ¿les pasa algo?
"why? there somethin' wrong with 'em?"

si persiste el dolor, es que pasa algo más.
if the pain persists, something else might be going on.

siempre pasa algo con liat.
there is always something with liat — •b•α̣̣̥b̝̊̅♈̷̴hÅИdž (@princesshadmoss) november 5, 2013

a esta calculadora le pasa algo.
something is wrong with this calculator.

- ¿le pasa algo, señor basilio? ?
-“what’s the matter ?” asked tom.

¿ves? con ella, siempre pasa algo.
see, with her, it’s always something.

nunca entiendo la indignación pública cada vez que pasa algo como esto.
i never get the public outrage anytime something like this happens.

la construcción parece fuerte y tiene que aguantar bien. pasa algo.
but something is going wrong - a part of the support construction breaks down.

a mí me pasa algo raro con el sueño.
i have, like, a thing about sleeping.