Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
esta unión fue encabezada por daddah como secretario general y sidi el moktar como presidente.
this party was headed by daddah as secretary general and sidi el moktar as president.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sra. king bee hsu*, sr. mohamed zin amran**, sr. idham musa moktar
ms. king bee hsu*, mr. mohamed zin amran**, mr. idham musa moktar
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sra. king bee hsu*, sr. mohamed zin amran**, sr. moktar idham musa.
ms. king bee hsu*, mr. mohamed zin amran**, mr. moktar idham musa.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* 1978: en mauritania, el presidente moktar ould daddah es derrocado en un golpe de estado.
* 1978 – president moktar ould daddah of mauritania is ousted in a bloodless coup d'état.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en mauritania, el 9 de junio fue declarado por el entonces presidente moktar ould daddah como día de las fuerzas armadas mauritanas.
in mauritania, the 9 june was declared by mokhtar ould daddah the day of the mauritanian armed forces.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en mauritania esa persona era moktar ould daddah, único abogado del país y miembro de una prominente familia clerical pro-francés.
in mauritania that person was moktar ould daddah, the country's only lawyer and a member of a prominent pro-french clerical family.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- el sr. moktar cisse, coordinador residente interino, dio lectura al mensaje del secretario general de las naciones unidas;
- a message from the secretary-general of the united nations, read out by mr. moktar cisse, resident coordinator a.i.;
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la primera versión del juego fue lanzada en 1991 bajo el nombre lagaf' : les aventures de moktar - vol 1: la zoubida.
the game was originally released in under the name "lagaf': les aventures de moktar — vol 1: la zoubida", featuring french comedian lagaf' as a tie-in with his song "la zoubida".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la liga de los derechos humanos está suspendida, sus locales están precintados y su presidente, moktar trifi, ha sido convocado ante los tribunales, como acaban de decirlo, el 25 de diciembre.
the human rights league has been suspended, its premises placed under seal and its president, moktar trifi, has been summoned to appear in court, as you have just heard, on 25 december.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me acuerdo de haberle telefoneado a su móvil para felicitarle y decirle que era el honor de su país. moktar me respondió: "me conmueven sus palabras".
i remember calling him on his mobile phone to congratulate him and to tell him how he was the honor of his country. moktar answered: "he was deeply touched"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"fue posiblemente en este momento cuando los zanj construyeron su capital, a la que llamaron moktara (la ciudad elegida).
" it was probably at this time that the zanjī constructed their capital, which was called al-mukhtara (the elect city).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent