Vous avez cherché: moldtransavia (Espagnol - Anglais)

moldtransavia srl.
moldtransavia srl.

pavel igorevich popov, moldtransavia airlines
pavel igorevich popov, moldtransavia airlines

ello significa que moldtransavia no podía seguir operando desde moldova.
this means moldtransavia could no longer operate from moldova.

moldtransavia es otra empresa que sirve de fachada y que utiliza un solo avión de pasajeros.
moldtransavia is another front company that operated only one passenger aircraft.

el director adjunto de la empresa explicó que había fletado el avión la empresa moldtransavia.
the deputy director of the company explained the plane had been chartered by a company moldtransavia.

en esos documentos se observa que los nombres de san air, moldtransavia y centrafrican airlines son intercambiables.
these documents show that the name of san air, moldtransavia or centrafrican are randomly interchangeable.

el sr. popov se negó también a aclarar la composición del capital social de su empresa, moldtransavia.
mr. popov also refused to clarify the ownership structure of his company, moldtransavia.

centrafrican airlines tenía un contrato con la empresa aérea local moldtransavia para recoger dos helicópteros mi-8.
centrafrican airlines had a contract with the local airline company moldtransavia to pick up two mi-8 helicopters.

el acuerdo de arrendamiento entre moldtransavia y transavia travel agency fue firmado en junio de 2000, por pavel popov y victor bout, respectivamente.
the leasing agreement between moldtransavia and transavia travel agency was signed in june 2000 by pavel popov and victor bout, respectively.

moldtransavia había enviado estos certificados de seguro a eslovaquia el 12 de febrero de 2001, pero para esa época ya había llegado la respuesta negativa de la autoridad de aviación de moldova.
moldtransavia had sent these certificates of insurance to slovakia on 12 february 2001, but by that time the negative answer from the aviation authority in moldova had arrived.

el grupo ha investigado las relaciones empresariales entre las empresas san air, centrafrican airlines, moldtransavia y west africa air services, todas relacionadas con esta red de traficantes de armas.
the panel has investigated the corporate relationships between the companies san air, centrafrican airlines, moldtransavia and west africa air services, all related to this network of arms dealers.

al llegar el ilyushin a los emiratos Árabes unidos, sin embargo, el avión de moldtransavia, que ya había sido reparado, fue el que transportó a los pasajeros a moldova.
when the ilyushin arrived in the united arab emirates, however, moldtransavia's plane had been repaired and carried the passengers back.

los documentos de seguro indicaban que desde diciembre de 2000 un ilyushin 76, con número de registro tl-acu, estaba asegurado en favor de la empresa moldtransavia y la empresa san air.
the insurance documents showed that since december 2000, one ilyushin-76 with registration number tl-acu was insured for both the companies moldtransavia and a company san air.

otro ilyushin 76, con registro tn-afs, estaba asegurado en favor del gobierno del congo y, una vez más, de la empresa san air, pero no de moldtransavia.
another ilyushin-76 with registration tnafs was insured for the government of the congo and again, the company san air, but not for moldtransavia.

la solicitud de autorización de aterrizaje del avión de carga había sido presentada por la empresa moldtransavia, en moldova, pero la compañía deseaba efectuar vuelos con aviones registrados en la república del congo y la república centroafricana, con una dirección de facturación en los emiratos Árabes unidos.
requests for landing of the cargo aircraft had come from the company moldtransavia, in moldova, but the company wanted to perform flights with aircraft registered in the republic of the congo and the central african republic, with a billing address in the united arab emirates.

el propietario de moldtransavia, empresa que se encargó de las autorizaciones de operación y aterrizaje para el ilyushin en moldova, es pavel popov, individuo que el grupo identificó como un asociado comercial próximo, o más bien, un empleado, de victor bout.
the owner of moldtransavia, the company that organized the operating and landing permits for the ilyushin in moldova, is pavel popov, an individual the panel identified as a close business partner, or rather an employee, of victor bout.