Vous avez cherché: molotov ribbentrop pact wojack (Espagnol - Anglais)

europa 70 años después del pacto molotov-ribbentrop".
europe 70 years after the molotov-ribbentrop pact".

pronto habrán pasado setenta años desde la firma del pacto molotov-ribbentrop.
soon, seventy years will have passed since the conclusion of the molotov-ribbentrop pact.

el acuerdo de yalta se negoció según la tradición de munich o del acuerdo molotov-ribbentrop.
the yalta agreement was negotiated according to the munich tradition or the molotov-ribbentrop agreement.

por ello, invita a rusia a que se sume al esfuerzo de superar el legado del pacto molotov-ribbentrop.
he therefore invited russia to join the effort to overcome the legacy of the molotov-ribbentrop pact.

esta partición de polonia fue un resultado del pacto molotov-ribbentrop, que se había firmado una semana antes en moscú.
nothing, absolutely nothing, however, should allow us to trivialise nazism, the intended aim of which – should we need reminding – was to exterminate sub-humans and to enlarge the essential space of the superior race through mass warfare.

este gesto se organizó para conmemorar el quincuagésimo aniversario del pacto molotov-ribbentrop entre la unión soviética estalinista y la alemania nazi.
that event was dedicated to the fiftieth anniversary of the molotov-ribbentrop pact between the stalinist soviet union and nazi germany.

este ataque tuvo lugar después de la firma del pacto molotov-ribbentrop entre hitler y stalin, que facilitó otra partición de polonia.
the various peoples that go to make up the european union, which now has 25 member states, have a variety of historical experiences behind them.

puede parecer un comentario muy duro, pero ese gasoducto supone una bofetada para estonia, como una especie de pacto molotov-ribbentrop del siglo xxi.
it may sound like a harsh assessment, but the baltic sea gas pipeline is like a slap in the face for estonia, like a 21st century molotov-ribbentrop pact.

mientras seamos conscientes de que algunos países continúan beneficiándose de los resultados del pacto molotov-ribbentrop, estaremos en condiciones desde luego de hacer algo.
he says that kgb men are currently in charge in russia, which is almost the same as if gestapo men were in power in germany and were saying that everything is much improved and changed.

la adhesión de alguno de los países bálticos a la ue es también la prueba final de que el pacto molotov - ribbentrop por fin ha sido tirado al basurero de la historia.
membership of the eu for some of the baltic states will also be a the final proof that the ribbentrop-molotov pact has finally been dumped on the rubbish tip of history.

munich y la partición de checoslovaquia fueron los primeros actos de agresión de hitler, pero no puede negarse que el pacto molotov-ribbentrop fue el primer grito de guerra.
similarly, the russian people are not responsible for the crimes committed during the stalin era, or in other words for the deportations, the gulags, the genocide that was committed in katyn and the subjugation of central and eastern europe.

=== la segunda guerra mundial ===al inicio de la segunda guerra mundial, el nkp apoya el pacto molotov-ribbentrop entre la alemania nazi y la urss.
===second world war===at the onset of the second world war, nkp subscribed to the molotov-ribbentrop pact between germany and the soviet union.

pese a que el pacto molotov-ribbentrop y sus protocolos secretos eran nulos en el momento de su firma en virtud del derecho internacional, la unión soviética anexó a letonia por la fuerza poco después de la ocupación.
even though the molotov-ribbentrop pact and its secret protocols were, under international law, void at their signing, latvia was forcibly annexed by the soviet union shortly after the occupation.

el sistema que impuso a las naciones de la europa central el comunismo soviético fue una consecuencia directa del plan del que habló stalin el 19 de agosto de 1939 ante el politburó, cuando dio una explicación del pacto molotov-ribbentrop.
in the case of more fortunate nations, it marked the end of long suffering and immeasurable destruction sixty years ago.

el acuerdo celebrado entre estos dos países en el mes de agosto de 1939, el llamado pacto molotov-ribbentrop, dejó claro que las dos dictaduras socialistas llevarían a cabo un ataque militar conjunto sobre las demás naciones democráticas de europa.
the agreement concluded between these two countries in august 1939, known as the molotov-ribbentrop pact, made it a foregone conclusion that the two socialist dictatorships would carry out a joint military attack on the other democratic nations of europe.

durante las etapas finales de la guerra, la unión soviética comenzó la creación del bloque del este, ocupando varios países como repúblicas socialistas soviéticas, que originalmente estaban cedidas a ella por la alemania nazi mediante el pacto molotov-ribbentrop.
during the final stages of the war, the soviet union began the creation of the eastern bloc by occupying several countries as soviet socialist republics that were originally effectively ceded to it by nazi germany in the molotov-ribbentrop pact.

23. en junio de 1940, después del ultimátum de la urss fundado en el pacto molotov-ribbentrop y de las amenazas de recurrir a la fuerza, rumania fue obligada a evacuar besarabia y el norte de bucovina, ocupadas por la unión soviética.
23. in june 1940, following an ultimatum issued by the ussr on the basis of the molotov-ribbentrop pact, and that country's threats to resort to the use of force, romania was compelled to evacuate bessarabia and northern bukovina, which were occupied by the ussr.

alemania, que había reconocido el interés soviético en besarabia en un protocolo secreto del pacto molotov-ribbentrop de 1939, tuvo conocimiento antes del ultimátum previsto el 24 de junio, pero no se había informado a las autoridades rumanas, ni estaban dispuestos a proporcionar apoyo.
germany, which had acknowledged the soviet interest in bessarabia in a secret protocol to the 1939 molotov-ribbentrop pact, had been made aware prior to the planned ultimatum on june 24, but had not informed the romanian authorities, nor were they willing to provide support.

cuando la segunda guerra mundial estalló en septiembre de 1939 con la invasión alemana de polonia, letonia ya había caído bajo la esfera de influencia soviética en el pacto mólotov-ribbentrop y su protocolo adicional secreto de agosto de 1939.
when world war ii started in september 1939 with the german invasion of poland, latvia had already come under the soviet sphere of influence in the molotov–ribbentrop pact and its of august 1939.

• que se restablezca la armonía natural –económica, medioambiental, social, política y cultural– que ha existido aquí durante siglos antes del pacto hitler/stalin, molotov/ribbentrop.
• that the natural harmony – economic, environmental, social, political and cultural – which existed for centuries prior to the hitler/stalin, molotov/ribbentrop pact, will have been restored.