Vous avez cherché: monetaristas (Espagnol - Anglais)

ni los monetaristas ni los keynesianos la pueden resolver.
neither monetarists nor keynesians can solve it.

los tribunistas responden a los argumentos de los marxistas acusándoles de ser monetaristas.
the tribunites answer the arguments of the marxists by accusing them of being monetarists.

las concepciones puramente monetaristas son incapaces de resolver por si solas estos problemas.
i have no doubt as to the significance of the contribution of parliament to our work in the months ahead.

sin duda, es positivo que se dejen de argumentar como única verdad los dogmas monetaristas.
of course, the fact that we have stopped proclaiming the virtues of monetarist dogmas as the only true basis is a positive step.

el viejo juego entre los teóricos de la oferta y la demanda, monetaristas y keynesianos.
it is the same old debate between the theoreticians of supply and demand, between monetarists and keynesians.

el empleo sigue siendo la resultante de que consideraciones financieras y monetaristas primen sobre todo lo demás.
employment is the inevitable result of choices which are above all financial and monetarist in nature.

me niego a entregar nuestro destino común a las potencias del dinero y a los defensores de los dogmas monetaristas.
i refuse to hand over our common destiny to the powers of money and to the supporters of monetarist dogma.

en otros países, regímenes autoritarios desarrollaron políticas monetaristas y librecambistas, como en el salvador o guatemala.
in others, authoritarian regimes developed monetarist and free trade policies, as in el salvador or guatemala.

el caso es que la crisis de la moneda única construida de acuerdo con principios monetaristas y neoliberales ha llegado a su fase final.
the fact is that the crisis of the single currency built according to monetarist and neo-liberal precepts has come to the end.

debemos cuestionarnos los criterios monetaristas y de recorte del crecimiento que se aplican, que van en contra del equilibrio regional y social.
we now have a settlement which enables us to provide an extra effort for the regions of the community which need our help and the sums involved are very substantial indeed.

desde 1992 la arquitectura financiera de posguerra combina políticas de reconstrucción expansionista con otras monetaristas restrictivas, dejando poco espacio fiscal para el desarrollo socioeconómico.
since 1992 the post-war financial architecture has combined expansionary reconstruction policies with restrictive monetarist ones, leaving narrow fiscal spaces for socio-economic development.

==== economía e impuestos ====la política económica de thatcher fue influenciada por los movimientos monetaristas y por economistas como milton friedman.
====economy and taxation====thatcher's economic policy was influenced by monetarist thinking and economists such as milton friedman and alan walters.

de hecho, en su presidencia, como en su país, el gobierno británico ha aplicado políticas económicas de las que sus monetaristas predecesores se habrían sentido orgullosos.
indeed, in its presidency, as at home, your govern ment has pursued economic policies of which your mon etarist predecessors would have been proud.

hay crisis democráticas, políticas, económicas y sociales precisamente debido a las políticas liberales, monetaristas y tecnocráticas que usted defiende, haciendo pasar viejas ideas por nuevas.
mr president, ladies and gentlemen, you, mr blair, are not the solution to europe's problems; in fact you are one of the problems.

la causalidad económica fundamental necesidad → bien económico, presente en la teoría monetaria austriaca de la tte, y ausente en las teorías keynesianas, monetaristas y austriacas misianas.
the fundamental economic causality, need → economic good, present in tet’s austrian monetary theory, and absent in the keynesian, monetarist and misian-austrian theories.

monetarista
monetarist