Vous avez cherché: monocristal (Espagnol - Anglais)

monocristal
single crystal

tirado de monocristal
crystal pulling

crecimiento de un monocristal por fusión de zona
growing by zone melting

la intensidad de luminiscencia de un monocristal de lif
the luminescence intensity of a single lif crystal

se forma un monocristal cuya forma exterior es la del crisol
a single crystal is formed, the form of which is that of the crucible

máscara que consta de un monocristal sin marco, permitiendo un gran campo visual.
mask consisting of a single crystal frameless, allowing a large visual field.

material crecido en monocristal, siguiendo orientaciones, dimensiones y acabados de superficie específicos.
a material grown as a monocrystal, generally to a specific orientation, dimension and surface finish.

como se trata de un monocristal, no se produce dispersión en los límites de los granos en el cristal.
as the scintillation crystal is a crystal, there is no scattering from grain boundaries in the crystal.

crisol de tungsteno se usa para la tierra rara, horno de monocristal, vidrio de cuarzo, la extracción de metales y así sucesivamente.
tungsten crucible, tungsten boat is used for rare earth, monocrystal furnace, quartz glass, metal extracting and so on.

como el monocristal puro, contrariamente a la solución congelada, no tiene fronteras de fases, su enfriamiento puede ocurrir mucho más rápidamente.
as the pure ice crystal has no phase boundaries, in contrast to the frozen solution, it cools down at a much quicker rate.

aunque la cristalografía da como resultado datos altamente satisfactorios, no es una técnica de uso diario en la química orgánica, ya que es necesario hacer crecer un monocristal perfecto de un compuesto objetivo.
while crystallography provides organic chemists with highly satisfying data, it is not an everyday technique in organic chemistry because a perfect single crystal of a target compound must be grown.

así mismo el monocristal nai(tl) es sensible frente a cambios bruscos de temperatura, como porej. al momento de desembalar después del transporte.
the nai(tl) crystal is also sensitive to quick changes in temperature, which can occur, e.g., on unpacking after transport.

los principios de la celda de yunque de diamante son similares a los de los yunques bridgman pero para lograr las presiones más altas posibles sin romper los yunques, fueron hechos del material más duro conocido: un monocristal de diamante.
the principles of the dac are similar to the bridgman anvils but in order to achieve the highest possible pressures without breaking the anvils, they were made of the hardest known material: a single crystal diamond.

máquinas y aparatos utilizados, exclusiva o principalmente, para la fabricación de semiconductores en forma de monocristales periformes u obleas (wafers)
machines and apparatus used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers