Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
montefalco
montefalco
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
montefalco sagrantino
montefalco sagrantino
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
el aeropuerto más cercano a montefalco es:
the closest airport for montefalco is:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
servicio de traslado en montefalco (italia)
montefalco airport transfers (italy)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿cual es el aeropuerto más cercano a montefalco?
looking which airport for montefalco?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
murió en su villa de montefalco en 1912, y fue enterrado en el cementerio de esa localidad.
he died in his home in 1912, and was buried in the cemetery of montefalco, where his large tomb stands to this day.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la capacidad anual de elaboración es de unos 500.000 kilos de aceitunas y representa una de las más grandes realidades de montefalco.
the yearly processing capacity is approximately 5000 quintals of olives, one of the largest in montefalco.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bevagna surge en los margenes de la planta de foligno, en las pendientes de la colina se cultiva el olivo no lejos de montefalco.
bevagna rises to the margins of the foligno's plain, on the slopes of gentle hills cultivated with olive trees not far away from montefalco.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el año de 1303 clara pudo construir una iglesia en montefalco la cual no solo sirvió como capilla para las religiosas, sino también para todas las personas de la ciudad.
in 1303, clare was able to build a church in montefalco which would not only serve as a chapel for the nuns, but also as a church for the town.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el vicario del obispo, quién vino a montefalco como un inquisidor a castigar al responsable del fraude, se convenció de la autenticidad de los descubrimientos después de verificar personalmente que los signos no eran resultado de trucos.
the vicar of the bishop of spoleto, who came to montefalco as an inquisitor eager to punish those responsible for fraud, came to be convinced of the authenticity of the findings after personally verifying that the signs were not the result of trickery.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no distante de todi y montefalco se encuentra este pequeño burgo medieval, nominado por primera vez en el 1004 d.c. y feudo de la familia bulgarelli hasta en 1281, año en el cual pasó a depender de perugia.
not distant from todi and montefalco there's this small medieval village, named for the first time in the 1004 a.d and fief the bulgarelli family until 1281, when it passed under perugia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
domenico mustafà (sellano, 16 de abril de 1829 - montefalco, 17 de marzo de 1912) fue un cantante castrato italiano, compositor y director de coro.
domenico mustafà (16 april 1829 - 17 march 1912) was an italian castrato singer, composer and choir director.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cada año, alrededor de pascua, la ciudad celebra un gran festival llamado "settimana enologica" — o «semana enológica»— donde los visitantes pueden disfrutar de los principales vinos producidos en la zona incluyendo los vinos de mesa, comparativamente más simples, montefalco rosso, los tintos más complejos con denominación de origen sagrantino, por los que la región es famosa, y el montefalco sagrantino secco.
every year around easter, the town sponsors a major festival called settimana enologica — or wine week — where visitors can enjoy the principal wines produced in the area including the comparatively simple red table wine, montefalco rosso, the more complex docg red wines sagrantino, for which the area is famous, and the montefalco sagrantino secco.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent