Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
morínigo, josé nicolás y britez, edwin. (2004).
morínigo, josé nicolás y britez, edwin. (2004).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por ejemplo, desde el 5 de julio de 2014, el grupo tiene secuestrado al policía edelio morínigo.
for example, the epp has held police officer edelio morínigo hostage since july 5, 2014.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con ella formó parte, en 1940, de la delegación del presidente higinio morínigo en una visita oficial a la argentina.
with this, took part 1940. of the delegation of president higinio morínigo, in an official visit to argentina.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== antecedentes ==en 1940, el presidente higinio morínigo suspendió la constitución y prohibió los partidos políticos.
in 1940, president higinio morínigo suspended the constitution and banned political parties.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con la asunción del general higinio morínigo como presidente de la república tras la muerte de estigarribia, tuvo que exiliarse en buenos aires a partir del año 1941.
with the assumption of general higinio morínigo as president of the republic after the death of estigarribia, who took exile in buenos aires from the year 1941.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los militares y la policía continúan trabajando arduamente para garantizar la liberación del suboficial de policía edelio morínigo, secuestrado por el epp el 5 de julio de 2014.
the military and police are continuing to work hard to secure the release of police master sergeant edelio morínigo, who was kidnapped by the epp on july 5, 2014.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el epp no ha pedido rescate, sino que ha propuesto un cambio, ofreciendo liberar a morínigo a cambio de la liberación de 46 miembros del epp que han sido condenados a cárcel.
the epp has not demanded a ransom, but instead proposed a trade, offering to free morínigo in exchange for the release of 46 epp members who had been sentenced to prison.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las fuerzas armadas y policiales paraguayas están usando estrategias de inteligencia para intentar localizar y asegurar una liberación segura de arlan fick y el sargento primero de la policía edelio morínigo, quienes fueron secuestrados por el grupo terro
paraguayan military and police forces are using intelligence to try to locate and secure the safe release of arlan fick and police first sergeant edelio morínigo, who were kidnapped by the terrorist group the paraguayan people’s army (epp) in april and ju
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el primero en hablar en el video fue morínigo, quien se dirigió a sus familiares en idioma guaraní, pidiéndoles calma y diciendo que se encontraba bien de salud y que no había sido torturado ni maltratado.
in the video, morínigo speaks first.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
higinio morínigo martínez (paraguarí, 11 de enero de 1897 – asunción, 27 de enero de 1983) fue un político y militar paraguayo.
general higinio morínigo martínez (january 11, 1897 – january 27, 1983) was a paraguayan dictator, general and political figure.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prueba de vida: el 22 de octubre, el ejército de liberación paraguayo (epp) divulgó un video en el que aparecen con vida los secuestrados arlan fick y edelio morínigo.
proof of life: on october 22, the paraguayan people’s army (epp) released a video which showed kidnapping victims arlan fick (standing) and edelio morínigo alive.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
==resultados=====posiciones====== orden de clasificación ======puntajes semifinales===: ganadora: virreina: finalista noº 2: top 5: top 10:(#) posición===premios especiales=====delegadas==*' - diana drubig*' - egidia torres*' - elena fournier*' - irina croes*' - michelle shead*' - katja giebner*' - glennis knowles*' - olivia harding*' - tanja dexters*' - viola jeffery* - susana barrientos* bonaire - julina felida* - mpule kwelagobe*' - renata fan*' - shannon mcarthur*' - andrea muñoz sessarego*' - valentina dionysiou*' - marianella maal paccini*' - choi ji-hyun*' - arianna bolanos*' - marijana kuzina*' - jouraine ricardo*' - carolina alfonso*' - engy abdalla*' - cynthia cevallos*' - aneta kuklova*' - diana nogueria*' - kimberly pressler*' - triin rannat*' - miriam quiambao*' - vanessa forsman*' - mareva galanter*' - akuba cudjoe*' - cherie pisani*' - sofia raptis*' - monica penedo*' - morvinia sobers*' - sofia guerrero*' - anne heung*' - anett garami*' - gul panag*' - vivienne doyle*' - gemma mclaughlin*' - tina marie vogel*' - cherilyn cabrera*' - movel lewis*' - sherece smith*' - rana raslan*' - gloria bellicchi*' - nicole haughton*' - satomi ogawa*' - clemence achkar*' - jeanette ooi*' - dorianne muscat*' - micaella l'hortalle*' - silvia salgado*' - vaanda katjiuongua*' - liliana pilarte centeno*' - angela ukpoma*' - kristy wilson*' - yamani saied*' - carmen morinigo*' - fabiola lazzo*' - katarzyna pakuła*' - marisa ferreira*' - brenda liz lopez*' - petra faltynova*' - luz garcía*' - alexandra petrova*' - cheryl marie cordeiro*' - sonia raciti*' - emma helena nilsson*' - sonia grandjean*' - serafya niekoop*' - apisamai srirangsan*' - wan-fei wang*' - nicole simone dyer*' - oz dursun*' - shantell stubbs*' - zanna pikhulya*' - veronica gonzales*' - carolina indriago*' - ana karić* zambia - esanju kalopa===cambio de delegadas===* - janelle bautista "(no era filipina)"* - miriam quiambao "(reemplazo)'
==contestants==*' - egidia torres*' - elena fournier*' - irina croes*' - michelle shead*' - katja giebner*' - glennis knowles*' - olivia harding*' - tanja dexters*' - viola jeffery*' - susana barrientos* - julina felida* - mpule kwelagobe*' - renata fan*' - movel lewis*' - shannon erin mcarthur*' - gemma mclaughlin*' - andrea muñoz sessarego*' - marianella maal paccini*' - tina marie vogel*' - arianna bolanos*' - marijana kuzina*' - jouraine ricardo*' - valentina dionysiou*' - petra faltynova*' - luz johanna garcía marte*' - carolina alfonso*' - engy abdalla*' - cynthia cevallos*' - triin rannat*' - vanessa forsman*' - mareva galanter*' - diana drubig*' - akuba cudjoe*' - cherie pisani*' - sofia raptis*' - monica penedo*' - morvinia sobers*' - sofia guerrero*' - anne heung*' - anett garami*' - gul panag*' - vivienne doyle*' - rana raslan*' - gloria bellicchi*' - nicole haughton*' - satomi ogawa*' - choi ji-hyun*' - clemence achkar*' - jeanette ooi*' - dorianne muscat* - micaella l'hortalle*' - silvia salgado*' - vaanda katjiuongua*' - kristy wilson*' - liliana pilarte centeno*' - angela ukpoma*' - cherilyn cabrera*' - yamani saied*' - carmen morinigo*' - fabiola lazzo*' - miriam redito quiambao*' - katarzyna pakuła*' - marisa ferreira*' - brenda liz lopez*' - alexandra petrova †*' - cheryl marie cordeiro*' - aneta kuklova*' - sonia raciti*' - diana nogueria*' - serafya niekoop*' - emma helena nilsson*' - sonia grandjean*' - wan-fei wang*' - apisamai srirangsan*' - nicole simone dyer*' - oznur dursun*' - shantell stubbs*' - zhanna pikhulya*' - veronica gonzales*' - kimberly pressler*' - sherece smith*' - carolina indriago*' - ana karić*' - esanju kalopa †===replaced delegates===*' - janelle bautista "(not a philippine citizen)"==trivia==* the parade of nations is similar to 1998's, except that the contestants wore their national costumes this time.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent