Vous avez cherché: mph maternal and child health program dura... (Espagnol - Anglais)

social gradients and child health.
social gradients and child health.

» training for health workers to boost maternal and child health care (jamaica observer)
» training for health workers to boost maternal and child health care (jamaica observer)

- en marzo de 1998 fue elegida miembro del royal college for pediatrics and child health.
elected as a fellow of the royal college for paediatrics and child health (frcpch), march 1998

weka namposya banda, senior planner, ministry of community development mother and child health;
mrs. weka namposya banda, senior planner, ministry of community development mother and child health;

salud materna el gobierno está empeñado en mejorar la salud materna como se indica en visión 2030, en el tercer plan nacional de desarrollo y en las orientaciones prácticas, como "roadmap to maternal, newborn and child health ".
maternal health: the government is committed to improving maternal health, as shown in vision 2030, the third national development plan and practical guidelines such as the roadmap to maternal, newborn and child health.

también hizo que se publicase el maternal and child health handbook (manual de salud maternoinfantil) y se adoptasen medidas basadas en él, aparte de establecer la base para muchas iniciativas del país para proporcionar asistencia a los países en desarrollo en el ámbito de la salud.
it also led it to issue the maternal and child health handbook (mch handbook) and implement measures based on it, and it provided the foundation for many of japan's efforts to provide assistance to developing countries in the area of health.

el partnership for maternal, newborn and child health (pmnch) se focalizó solamente en la iniciativa de muskoka. según su comunicado de prensa, estuvieron muy satisfechos con la suma de dinero que, según el comunicado del g8, será destinado a la salud infantil y materna.
the partnership for maternal, newborn and child health (pmnch) focused solely on the muskoka iniative. accordint to their press release, they were delighted at the money for child and maternal health in the g8 communique.

245. con el objetivo de reducir la mortinatalidad, en guernsey se celebran periódicamente reuniones sobre la morbilidad y la mortalidad materna y también se participa en la encuesta confidencial del reino unido sobre salud de la madre y el niño (confidential enquiry into maternal and child health - cemach).
245. in order to minimise the occurrence of stillbirths, regular maternal morbidity and mortality meetings are held and guernsey also participates in the (uk) confidential enquiry into maternal and child health (cemach).

los principales momentos de la ceremonia fueron la lectura del mensaje enviado por las naciones unidas con motivo del día internacional de la familia, las presentaciones formuladas por el presidente de la myanmar maternal and child welfare association y por el presidente de la myanmar writers and journalists association sobre el año internacional de la familia, y la entrega de premios a los ganadores de los concursos infantiles de pintura realizados con anterioridad.
the highlights of the ceremony were the reading of the message sent by the united nations on the occasion of the international day of families; presentations by the president of the myanmar maternal and child welfare association and the chairman of the myanmar writers and journalists association on the international year of the family; and the presentation of prizes to the winners of the children's painting contests that had been held earlier.

una colección de acertados informes publicados en 2008 por la revista the lancet, bajo el título maternal and child nutrition, lanza un llamamiento urgente a los gobiernos para que la nutrición de los niños durante los primeros 1.000 días de vida, y la de todas las mujeres en edad fértil, constituya el eje central de los nuevos objetivos de desarrollo.
an incisive series of reports published in 2008 by the lancet, maternal and child nutrition, issues an urgent plea to governments to make nutrition during the first 1,000 days of life, and for all women of childbearing age, the centre of the new development goals.

:: promover el uso de técnicas abortivas más seguras, como la aspiración por vacío y el aborto médico (especialmente el uso combinado de mifepristona y misoprostol) [oms, packages of interventions for family planning, safe abortion care, maternal, newborn and child health].
:: promote the use of safer abortion techniques, such as vacuum aspiration and medical abortion (especially combined use of mifepristone and misoprostol) [who, packages of interventions for family planning, safe abortion care, maternal, newborn and child health].

en la serie sobre nutrición materna e infantil de the lancet ( "maternal and child nutrition "), se recoge una petición dirigida a los gobiernos para que sitúen a la nutrición durante los primeros 1.000 días de vida y para todas las mujeres en edad de procrear en el centro de los nuevos objetivos de desarrollo.
the lancet series maternal and child nutrition issued an urgent plea to governments to make nutrition during the first 1,000 days of life, and for all women of childbearing age, the center of the new development goals.

como se indica en uno de los informes de seguimiento, "maternal and child nutrition: building momentum for impact ", publicado en 2013 en the lancet, las nuevas pruebas aportadas en esta colección de informes demuestran la necesidad de seguir prestando atención al período de los primeros 1.000 días de vida.
as stated in one of the follow-up reports, "maternal and child nutrition: building momentum for impact ", published in 2013 in the lancet, "the new evidence provided in the maternal and child nutrition series strengthens the case for a continued focus on the first 1,000 days.

* en la preparación de este documento, se consultaron numerosos estudios, entre otros muchos los siguientes: "consensus for maternal, newborn and child health " (alianza para la salud de la madre, el recién nacido y el niño, 2009); objetivos de desarrollo del milenio - informe de 2009 (naciones unidas, 2009); achieving the millennium development goals in africa: recommendations of the mdg africa steering group (junio de 2008); investing in development: a practical plan to achieve the millennium development goals (naciones unidas, proyecto del milenio, 2005); y rethinking poverty (informe sobre la situación social en el mundo de 2010; naciones unidas, 2010).
* in preparing this report, reference is made to many other reports, including: "consensus for maternal, newborn and child health " (partnership for maternal, newborn and child health, 2009); the millennium development goals 2009 (united nations, 2009); achieving the millennium development goals in africa: recommendations of the mdg africa steering group (june 2008); investing in development: a practical plan to achieve the millennium development goals (united nations millennium project, 2005); rethinking poverty: report on the world social situation 2010 (united nations, 2010); and others.