Vous avez cherché: muéstrenles (Espagnol - Anglais)

muéstrenles los zapatos.
show them the shoes.

muéstrenles la senda divina.
show them the divine path.

muéstrenles la luz, incluso si esperan que alguien sea uno.
show them light, even if you expect someone is one.

muéstrenles lo que es la verdad y dejen que vean que no tienen necesidad de esperar.
show them what is the truth, and let them see they have no need to wait.

muéstrenles como ver dentro de ellos mismos. enséñenles acerca del amor y de la compasión.
show them how to look within themselves. teach them about love and compassion.

si van a un restaurante y tienen mal servicio de atención al cliente muéstrenles cómo es un mal servicio al cliente.
if you go into a restaurant and you have bad customer service, show them what bad customer service looks like.

muéstrenles el poder de una nación soberana unida y nunca de nuevo les permitan que los separen, porque ustedes son uno.
show them the power of a sovereign united nation and never again allow them to separate you, for you are one.

muéstrenles cuánto pueden convertir a pecadores, y sus corazones anhelantes latirán y lucharán con dios en oración y aflicción por las almas.
show them how they can convert sinners, and their longing hearts will beat and wrestle with god in prayer and travail for souls.

muéstrenles, también, que un pecador bajo el evangelio, que oye la verdad predicada, si se convierte, generalmente se convierte joven.
show them, too, that a sinner under the gospel, who hears the truth preached, if converted at all, is generally converted young.

por tanto, acérquense a sus circunscripciones locales y hablen con sus electores, escuchen a sus ciudadanos y muéstrenles que son capaces de tomar en consideración sus opiniones y preocupaciones.
therefore, please go local and talk to your constituents, listen to your citizens and show them how you can take their views and concerns into account.

al ir dando uno por uno un paso, nómbrenlos, envíenles su amor, muéstrenles las recompensas de la valentía y cuando ellos prevalezcan sean astutos en quiénes eligen para dirigir a su nación.
as they step forth one by one, call out their names, send them your love, show them the rewards of courage and when they prevail be astute in whom you choose to run your country.

entonces, queridos, sean un ejemplo para sus vecinos, amigos, y para quienes aman y muéstrenles como es que un verdadero ser de luz responde a los tiempos venideros que se están desenvolviendo frente a todos nosotros.
then, dear ones, be that example to your neighbors, friends and loved ones and show them how a true being of love responds to the unfolding times ahead of us all.

muéstrenles su bondad en la solicitud que concede a todas las criaturas, por ínfimas que sean, en su previsión y en la razón de ser de todas las cosas, entre las que ninguna es inútil, en el bien que resulta siempre de un mal aparente y momentáneo.
show them that the infinite wisdom presides over everything: in the admirable organism of everything that lives, the fructification of plants, and the appropriation of all the parts of each being for its needs according to the environment into which it has been called to live.

"todos tenemos que seguir la dirección del obispo, como jesús cristo siguió las del padre; obedezcan al presbítero como si obedecieran a los apóstoles; muéstrenle reverencia a los diáconos como se lo mostrarían a los mandamientos de dios.
"you must all follow the lead of the bishop, as jesus christ followed that of the father; follow the presbytery as you would the apostles; reverence the deacons as you would god's commandment.