Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nos volvimos a usti-kut.
so we went back to ust-kut.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por la tarde nos volvimos a ver.
met again in the afternoon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nos volvimos aislados.
we became isolated.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no volvimos a verle.
we didn't see him again.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
después nos volvimos ignorantes.
later we became ignorant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a éste, no volvimos a verle.
we never saw him again.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
luego volvimos a la iglesia.
luego volvimos a la iglesia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
volvimos a plantear la cuestión ayer.
we raised it again yesterday.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
llegando al final de los rápidos, nos volvimos a tirar al agua.
as we were getting to the end of the rapids, we dived again.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de inmediato, volvimos a consultar al pediatra.
we immediately returned to consult the pediatrician.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nunca mas nos volvimos a reunir toda la familia abuelos, nietos y bisnietos
we never met again
Dernière mise à jour : 2021-04-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuando regresamos en 2008, volvimos a ser segundos...
when we sailed again in 2008 we came in 2nd again!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"nosotras volvimos a los hogares y llorábamos.
"we went back home and we were crying.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
algunos años después volvimos a encontrarnos en espri.
after a few years we met again at espri.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a la noche siguiente huimos y volvimos a babanusa.
the following night, we fled and returned to babanusa.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o cuando nos volvimos a ver, en isla mujeres, méxico, para planificar la escuela de periodismo auténtico.
we were in cochabamba. and that time we met in isla mujeres, mexico, to plan the school of authentic journalism.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la semana pasada, todos nos volvimos a dedicar a la constitución, y reconocimos su valor e importancia.
last week, we all rededicated ourselves to the constitution, and acknowledged its value and importance.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
nos volvimos a encontrar durante la conferencia, para explorar sobre un grupo de comunicaciones cibernéticas para activistas árabes.
we met again during the conference in order to explore a cyber-communication group for arab activists..
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
después de un almuerzo encantador, nos volvimos a reunir en la sala para una plática que nos dieron las bikshunis invitadas.
after a lovely lunch, we gathered in the hall again for a talk by the guest bhiksunis.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ayer nos volvimos a encontrar con david y maria, junto con un alemán que estaba viajando con una furgoneta por el oriente medio.
however, the public and even we had a great time, thanks to alcohol, but also by the environment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: