Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
¿tiene mucho tiempo libre?
do you have much time to spare?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom tiene mucho tiempo libre.
tom has a lot of free time.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tiempo libre
free time (1)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 16
Qualité :
pasábamos mucho tiempo al aire libre.
we spent a lot of time outdoors.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿tienes mucho tiempo libre esta tarde?
have you got free time in the afternoon
Dernière mise à jour : 2023-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por desgracia, no tendré mucho tiempo libre.
unfortunately i will not have much free time.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tengo tiempo libre.
'i've got the time.'
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si tienes tiempo libre...
...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi trabajo es fácil y tengo mucho tiempo libre.
my job is easy and i have a lot of free time.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom no tiene mucho tiempo.
tom doesn't have much time.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por ejemplo, damos mucho tiempo libre, tiempo para descansar.
for instance, we give a lot of free time, time to rest. we want to see what comes up out of that.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por lo tanto, con mucho tiempo libre para pasar, me encontré
so, with much time to pass and spend, i found myself spending
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
su interés por los aviones llevó mucho tiempo de su tiempo libre.
his interest for planes took very much time of his spare time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ellos suelen matricularse en los cursos porque disponen de mucho tiempo libre.
usually participants sign up for courses because they have plenty of free time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tenía algo de dinero, mucho tiempo libre y graves problemas en el estómago.
i had some money, all the time in the world, and considerable stomach trouble.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aun no hemos podido ponernos al dia y justo ahora tiengo mucho tiempo libre...
why don't we just put aside the day?. right now i have plenty of free time...
Dernière mise à jour : 2017-09-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo crecí en una cabaña de madera en el estado de washington con mucho tiempo libre.
i grew up in a log cabin in washington state with too much time on my hands.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no tengo compañeros de trabajo que me regresen las cosas, y no tengo mucho tiempo libre.
i don’t have an it guy (why oh why are they always guys?), i don’t have coworkers to bounce things off of and i don’t have a whole lot of free time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
con mi trabajo, estudios, la traducción de gv, etc. realmente no me queda mucho tiempo libre!
with my work, studies, translating for gv, etc. i really don't have time!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ya se comprende que, en tales condiciones, no quedaba mucho tiempo libre, para dedicarlo a los niños.
such a domestic routine left but a modest place for the children.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: