Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
los resultados de eficacia se muestan en la tabla 7.
efficacy results are shown in table 7.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
estos ejemplos muestan que la batalla contra el hambre puede ganarse.
these examples show that the battle against hunger can be won.
Dernière mise à jour : 2011-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el perno 10 de la figura 3 se muestan dos muescas 11 en el perno 10.
in the bolt 10 of figure 3, two indents 11 are shown in the bolt 10.
Dernière mise à jour : 2012-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estas monedas muestan la importancia del hecho para los romanos en los siglos que siguieron.
these coins show the importance of the event to the romans in the centuries that followed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todos los valores de datos se muestan en la misma escala, por tanto todos deben ser de la misma magnitud.
all data values are shown with the same scale, so all data values should have about the same magnitude.
Dernière mise à jour : 2012-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la olanzapina es efectiva en el mantenimiento de la mejoría clínica durante la terapia de continuación en los pacientes que muestan una respuesta terapéutica inicial.
olanzapine is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in patients who have shown an initial treatment response.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
el hecho de que no existe un análisis profundo o una regla obligatoria para un período de enfriamiento en los casos revelados muestan que actualmente existen agujeros legales en la unión europea.
the fact that there was no scrutiny or a mandatory cooling-off period in the revealed cases shows that there are currently major loopholes eu regulations.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la historia y la biblia muestan que todo ésto sí pasó, y la persona que dios usó fué ciro (el grande), el cuál fué el primer rey del imperio de persa.
both history, and the bible show that all of this was accomplished, and that the person who god used to bring it about was cyrus i (the great), who was the first king of the persian empire.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la operaciones (métodos) también se muestan al menos con su nombre, y pueden mostrar sus parámetros y valores de retorno. las operaciones, al igual que los atributos, se pueden mostrar visualmente:
operations (methods) are also displayed with at least their name, and can also show their parameters and return types. operations can, just as attributes, display their visibility:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
