Vous avez cherché: mujer valiosa (Espagnol - Anglais)

muy valiosa,
– yes, dear?

valiosa información.
valuable information.

una tabla valiosa
a valuable table

valiosa pieza (3)
valiosa pieza (3)

parece que para muchos la vida de una mujer no es valiosa.
it seems that to many, a woman's life is not as valuable.

la valiosa energÍa geotÉrmica
the valuable geothermal energy

tenemos mucha experiencia valiosa.
we have had much valuable experience.

debería, lograría hacerla valiosa.
this content — being in this box — would, does, should, could make this box precious.

la igualdad del hombre y la mujer se considera valiosa en todos los niveles del sistema educacional.
gender equality is considered valuable at all class levels in the educational system.

la capacidad de ganar ingresos hace de la mujer un activo valioso.
the capacity to earn income makes a woman a valuable asset.

hoy en día cumplen funciones parecidas y son especialmente valiosas para la mujer.
they have a similar role today, and are particularly valuable for women.

estas dos funciones son valiosas y tanto el hombre como la mujer pueden desempeñarlas.
both roles are valuable and both can be performed by women and men alike.

en muchas partes del mundo no se reconoce adecuadamente la valiosa labor que realizan las mujeres.
in many parts of the world the valuable work being done by women was not properly acknowledged.

las estrategias o planes de acción nacionales serán mecanismos valiosos para combatir la violencia contra la mujer.
national strategies or plans of action will be major instruments for combating violence against women.

en los últimos decenios, se han logrado avances considerables gracias a la valiosa cooperación de las mujeres.
26. in recent decades considerable advances had been made thanks to the valuable cooperation of women.

c. la pab reconoce que muchas mujeres y organizaciones de mujeres generan información valiosa desde fuera de los medios masivos.
c. the bpa recognizes that many women and women's organizations generate valuable information from outside the mass media.

- si un hombre sueña con un gato de color negro, pero que lleva puesto un collar de oro, y en especial si lo mira a los ojos, representa a una mujer valiosa a quien no está tomando en cuenta lo suficiente.
- if in the dream you see a woman wearing an leather necklace and noticed that it carries a figure of an angel or a good being, it means that an angel or a good being, help us carry out an excellent project, plus it will succeed in it.

los partidos políticos cuentan con numerosas mujeres valiosas y competentes y el gobierno de bangladesh desea que haya una mayor participación de las mujeres en el parlamento con objeto de que se potencie el papel de la mujer en general.
the political parties had many resourceful and competent women members, and the bangladeshi government wanted to see greater participation by women in parliament so as to enhance the empowerment of women in general.

susanne waitzinger, esposa de augustín waitzinger, hijo del adquiridor, tomó la propiedad en 1855 después de la muerte de su esposo. mujer valiosa y religiosa construyó en 1877/78 dentro de un jardín floral y magnífico, las bóvedas mencionadas anteriormente, las cuales no fueron más pequeñas que las primeras en munich.
after the early death of her husband max, the feisty susanne waitzinger took over the brewery in 1855, and in 1877 had the keller built amidst a beautiful, flower-festooned garden, thus creating a magnificent beer hall to rival any found at that time in munich.

objetos valiosos
valuables