Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- diente fino que trabaja a una profundidad de 0 a 30 cm para mullir el suelo, facilitando así el crecimiento de raíces en profundidad.
- fine tine working at a depth of 0 to 30 cm to loosen the soil, thus facilitating growth of roots at depth.
algunos dicen que ya no los hay, que por doquier reina una paz completa, que se puede mullir bien las almohadas y dormir a pierna suelta.
some people say that there aren't any more left and all is well and that we can therefore lay our heads on our pillows and just drop off to sleep.
el tratamiento de inhalación se desempeña dos veces al día, y es combinado con un programa de gimnásticas respiratorias, curas de beber para mullir la mucosidad, masajes, baño y tratamientos fisioterapéuticos.
the treatment of inhaling takes place two times a day, 10 minutes each, and it is combined in the programme of cure with respiratory gymnastics, drinking cures to loosen the mucus, massages, baths and physiotherapeutic treatments.