Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
artículo sobre la ciudad de yauco en la wikipedia. en inglés
wikipedia article about the city of yauco.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yauco como un lugar privilegiado para su cultivo y ya para el siglo xix
the region of yauco is identified as an excellent place for growing it
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los tres principales cultivos en yauco fueron café, caña de azúcar y el tabaco.
the three main crops in yauco were coffee, sugar cane and tobacco.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sin embargo, fue yauco cuya rica zona agrícola atrajo la mayoría de los colonos de córcega.
however, it was yauco whose rich agricultural area attracted the majority of the corsican settlers.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las pequeñas poblaciones de guanica, guyanillo, lajas, yauco y hormigueros fueron las más afectadas.
the small towns of guanica, guayanilla, lajas, yauco and hormigueros were the most affected.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tras su refundación, guánica formó parte del municipio de yauco hasta la conformación de un municipio propio el 13 de marzo de 1914.
the refounded town of guánica was at first a part of the municipality of yauco until guánica was established as a separate municipality on march 13, 1914.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el alcalde pnp de yauco, un delegado a la convención del partido republicano federal, le ha escrito en protesta a la casa blanca.
the pnp mayor of the town of yauco, a republican party convention delegate, has written the white house in protest.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el alcalde de yauco, abel nazario, un joven rostro del partido que respaldó a pesquera, supuestamente le aconsejó que se retirase de la carrera.
yauco mayor abel nazario, a bright young face in the party who backed pesquera, reportedly counseled him to bow out of the race.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reconocida como una de las mejores aguas del país, con una vitalidad certificada por médicos homeópatas, del yauco es un agua naturalmente baja en minerales que te ofrece la frescura que tu cuerpo necesita.
recognized as one of the best waters in our country, with a vitality certified by homeopaths, del yauco is a low mineral water that offers you the freshness your body needs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el mes pasado, en una reunión de la asamblea general del pnp en yauco, la asamblea votó a favor de una iniciativa de rosselló impidiendo al presidente del partido presentarse para gobernador, la cual tendría efecto en el 2005.
last month, at an npp general assembly meeting in yauco, the assembly voted in favor of a rosselló initiative blocking the party’s president from running for governor that would take effect in 2005.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abajo, las hojas verdes representan la familia, hijos y nietos continuando la tradición y los pequeños círculos rojos representan los granos del café, símbolo de la ciudad de yauco, de donde toda nuestra familia es oriunda.
in the bottom, the green leaves and the little red circles represent the coffee leaves and beans, symbol of yauco city, from where all of our family originated.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el funcionario indicó que los principales problemas que enfrenta la aaa en su región se han reportado en las plantas de filtración de loma bonita en yauco, a la que le fue cerrada la entrada "de aguas crudas".
he said the main problems facing asa are at the loma bonita filtration plants in yauco, which have been closed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"* antonio mattei lluberas (1857–1908) "leader of the second y last major revolt against spanish colonial rule in puerto rico in what is known as the intentona de yauco of 1897.
"* antonio mattei lluberas (1857–1908)"leader of the second and last major revolt against spanish colonial rule in puerto rico in what is known as the intentona de yauco of 1897.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.