Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
muy ben yo le aviso saludos y abrazos
very ben i notice him greetings and hugs
Dernière mise à jour : 2017-05-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo le aviso cariño
i teach you honey
Dernière mise à jour : 2022-04-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
muy bien yo tambien
very good you?
Dernière mise à jour : 2021-04-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
muy bien, yo morirй,
alright i'll die!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ok yo le aviso cuando valla por allá
ok i warn you when fence over there
Dernière mise à jour : 2023-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ok yo le aviso cuando yo valla por alla
Dernière mise à jour : 2023-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero prevaleció el amor como estandarte y el afecto fraternal en los saludos y abrazos del cierre.
but love and fraternal affection prevailed in the greetings and embraces of the closing ceremony.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
los ves intercambiando saludos y abrazos, y después poniéndose en fila para las plegarias del mediodía.
you see them exchanging greetings and hugs, then lining up for the midday prayers.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
puede votarse muy bien como adición y yo le pediría que la sometiera a votación como tal.
it can be voted on as an addition and i would ask you to put it to the vote as such.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
gerrie: de acuerdo, bien, yo le dije que me comunicaría con ella y le enviaría algo.
gerrie: okay, well, i told her that i'd get back to her, and i'd send her something.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tampoco ella está muy bien de salud, y además está muy abatida.
a son has been born to dominika but the child is ill, they think it is consumptive, and she herself is sick all the time and very miserable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si ella no deseaba hablar del asunto, muy bien: yo tampoco.
if she didn't want to talk about it, then neither did i.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
saludos y abrazos desde arauco, chile! aca les comparto algunas fotos para que puedan tener una idea de lo que estamos viendo aqui!
greetings from arauco, chile! we would like to share the following images with you so that you can have a better idea of what we are doing and witnessing here.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ok esta bien yo le dejo un texto cuando este serca
but if that's the price
Dernière mise à jour : 2023-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cada noche me duermo muy bien, yo soy, les repito, el hombre más feliz del mundo, y estoy muy agradecido por estar vivo.
every night i fall asleep very well, and i am, i repeat, the happiest man in the world, and i'm thankful i am alive.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ok apartamento está muy bien, yo estoy muy satisfecho, además, contestan a sus preguntas lo suficientemente rápido.
ok apartment is very well me i am very satisfied, in addition, they answer your questions fast enough.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"muy bien" dijo lee. "yo le puedo dar en veinte minutos algo que mejoraré sus resultados en no menos del 50%"
"fine", said lee. "i can give you something in twenty minutes that will step up your action and doing at least 50 percent".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
r: bien. yo le daré algunos con los que yo me encontré, y también le daré lo que otros colegas míos encontraron. aquí hay una lista parcial.
a: all right. i’ll give you some of what i came across, and i’ll also give you what colleagues of mine found. here’s a partial list.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ahora bien, yo le digo: si la constitución se hizo entre gobiernos y parlamentos en una convención, la solución a esta crisis tiene que alcanzarse entre gobiernos y parlamentos.
i would say to you that, since the constitution was drawn up amongst governments and parliaments within a convention, this crisis must be resolved amongst governments and parliaments.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
con respecto a todo lo demás en general en mi vida, todo está muy bien; mi familia se encuentra en buen estado de salud y se encuentran bien.
everything else seems to be going well; the family is all healthy doing fine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: