Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
todos deveriamos cuidar nuestra alimentacion muy importane ya que se funciona y el cuerpo lo agradece asin como importante deporte
we all need to take care of our food very importane since it works and the body thanks asin as an important sport
Dernière mise à jour : 2018-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
porque es obvio que el papel del parlamento y de los diputados puede ser muy importane en la difusión de información sobre los efectos de la política comunitaria en las áreas que reciben ayudas para el desarrollo regional por parte de la comunidad.
ultimately, such a stud)· will bring about a more efficient community regional policy; changes can be made to it and an even more rigourous management can be applied.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cómo se funcione en este ámbito tendrá repercusiones muy importan tes en cómo funcione el mercado interior en su con junto.
if these provisions are implemented, there will be a considerable impact on the functioning of the internal market as a whole.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
consideramos oportuno estudiar sistemas innovadores en complemento de las tac y de las cuotas que constituyen un elemento muy importan te de esta política.
president. — the next item is the debate on the interim report (doc.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a primera vista el informe no parece ser más que un texto inocuo, pero lo cierto es que tiene implicaciones jurídicas muy importan tes.
i think it essential that the political groups should be apprised today of the time that will be earmarked for the martin report tomorrow. i saw that there was an attempt to make more time available.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en los próximos meses habrá que poner a punto también un sistema de control parlamentario de las muy importan tes decisiones económicas previstas en el tratado de maastricht y en el pacto de estabilidad y de crecimiento.
in the coming months, it will also be necessary to perfect a system of parliamentary control of the most important economic decisions provided for in the maastricht treaty and the pact on stability and growth.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
al hacer las propuestas sobre la prima, la comisión era consciente del crecimiento muy importan te del comercio interno de carne de ovino desde que se introdujo el sistema de la carne de ovino en 1980.
the report was accompanied by the opinion of qualified experts, given at a full hearing held in florence at the university institute.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a pesar de que todas las enmiendas de las que hay que ttatar ahora son con seguridad muy importan tes, podemos partir del hecho de que se va a mantener la estructura como tal. cuando se adopte definitivamente, de acuerdo con el procedimiento del artículo 149 del tratado cee, tendremos un instrumento legislativo que habrá surgido ciertamente de una cooperación entre el parlamento, la comisión y el consejo.
although each of the amendments now to be discussed is undoubtedly important, we can thus assume that the structure as such can be retained and that, when the proposal is finally approved in accordance with article 149 of the eec treaty, we shall have a piece of legislation that can genuinely be attributed to coop eration between parliament, the commission and the council.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.