Vous avez cherché: my alter ego (Espagnol - Anglais)

jh: para mí no es un alter ego.
jh: for me, it's not an alter ego.

surface: alter ego está a tan sólo un clic!
surface: the soaring city is just one click away!

"ernest jones: freud’s alter ego".
"ernest jones: freud’s alter ego".

"alter ego" número 55 (diciembre de 2005) pp.
"alter ego" no.55 (dec. 2005) pp.

este personaje, se trata de su alter ego en el escenario.
this character is their alter-ego on stage.

Álter ego
alter ego

como si se tratara de un seudónimo, vicensastre creó este alter ego para...
like a pseudonym, vicensastre created this alter ego to distance himself from the...

surface: alter ego juegos tienen un período de prueba gratuita.
mystery in london has a free trial period.

en 1920 vio la luz por primera vez el alter ego de duchamp rose sélavy.
duchamp gave a "loose" translation of l.h.o.o.q.

en esta ronda, todos los símbolos se muestran en el modo alter-ego.
in this round, all the symbols will be displayed in their alter-ego state.

después de elegir un animal doméstico, éste se transforma en su alter-ego.
upon choosing a pet, it transforms into an alter-ego state. eg: dog transforms into wolf.

entonces ¿cómo fue exactamente que surgió paul bismuth, el alter ego de sarkozy?
so how exactly did paul bismuth, alter ego of sarkozy, come about?

el dichoso "alter ego" es un tipo distante, odioso, negativo y pusilánime.
the damned "alter ego" is a distant type, hateful, negative and pusillanimous.

para ello solo tienes que ver actuar a su alter ego, plastikman. este verano lo hará de nuevo.
you only have to see his alter ego, plastikman, perform will attest to this.

a diferencia de su contraparte en la continuidad primaria de marvel, ultimate thor no tiene un alter ego humano.
unlike his counterpart in primary marvel continuity, ultimate thor has no human alter ego.

* niki -en realidad su alter-ego jessica- a punto de dispararle a d.l.
deciding to go back to las vegas to help niki/jessica, as jessica takes aim at d.l.

a través de un alter ego virtual se pueden arriesgar a experiencias, atreverse a establecer relaciones, realizar sueños.
through a virtual alter ego one can risk new experiences, dare to start relationships, make dreams come true.

otros lo vieron deshaciéndose de su alter ego malvado ""slim shady"", y volver como un rapero renovado.
others see it as him getting rid of his alter ego "slim shady", and coming back as a whole new rapper.

autorizar alter ego italy al tratamiento de datos personales ( artículo 13 del decreto legislativo n º 196 / 03 )
authorize beautybazar to the processing of personal data (article 13 of legislative decree no. 196 /03)

"es el alter ego de sus hermanos en su territorio y es capaz de gestionar una gran fortuna," según la fiscalía.
"she is the alter ego of her brothers in their territory and capable of managing a vast fortune," according to the prosecution.