Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nÚmerode lote
batch number
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el númerode proyectos con proporción de 1 a 1 disminuyó en el transcurso del modelo.
on average theemployee/replacement worker ratio per quarter tended to rise over the course of the project,hence the number of 1:1 programmes decreased as the project progressed.
estas consideraciones están en consonancia con un creciente númerode conclusiones científicas quedefienden la conveniencia de la csr.
these assessments are in line witha growing number of scientificfindings supporting the businesscase for csr.
a petición de otros servicios y departamentosde la oficina, el servicio emitió gran númerode dictámenes jurídicos.
at the request of other sections and departments of the office, the service provided alarge number of legal opinions.
a pesar del aumento general en el númerode tratamientos, la cifra de nuevas demandas, es decir, las
the main reason for this is that the agedistribution reflects the fact that problem users of opiates orcocaine tend to be older than average, while thosedemanding treatment for the use of cannabis or stimulantdrugs other than cocaine are typically younger (119).
el nuevo sistema de votación se aplicará cuando el númerode gobernadores de los bcn en el consejo de gobierno sea superior a quince.
the new voting modalities will apply once the number of ncb governors in the governing council exceeds 15.
5.resultarán elegidos los candidatos de la lista que obtenga el mayor númerode votos válidos y como mínimo un cuarto de ellos.
5.those candidates on the list which obtains the highest number and at least onequarter of the valid votes cast shall be declared elected as members of the bureau.
el procedimiento de oposición permite hacer uso de un nutrido númerode medios de comunicación y no requiere la presencia física de las partes ode sus representantes en la oami.
theoppositionprocedurepermitstheuseof many meansofcommunication and does not require the physical presence of the partiesor their representatives at the ohim.
al mismo tiempo, el númerode partidarios de la venta libre de cannabis está aumentando entre los que consumenla droga esporádicamente y entre los que se abstienen de hacerlo.
at the same time, the number of supporters of the free sale of cannabis is increasing, both among those experimenting with the drug and those who areabstinent.