Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aqui esta lloviendo
here's raining
Dernière mise à jour : 2016-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me da mucha rabia que esta lloviendo
why?
Dernière mise à jour : 2018-05-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
al respirar. corre, sal de este infierno. que esta lloviendo.
in the corner you'll find me. on the back of the bus.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quisiera decir aquí que esta solicitud es aberrante.
i must say that this request is absurd.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
aquí es un pequeño milagro que esta fórmula funcione.
but here, it's a small miracle that this formula holds.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
por lo tanto, parecerá que esta lloviendo constantemente, por lo menos como llovizna.
thus, it seems to be raining continuously, at least in a drizzle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aquí p: "esta lloviendo," y q: "llevo un paraguas."
here p: "it is raining," and q: "i am carrying an umbrella."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ha sido un sueño más tranquilo que el anterior.la sra.
it was a more restful dream than the previous one.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
después nos dijo ya más tranquilo que él cree que fue un milagro.
after awhile the red cross came and gave him a serum. afterward, ulises told us that he thought it was a miracle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ser humilde y tranquilo, que era una especie hacia sus compañeros.
being humble and peaceful, he was kind toward his companions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"ha sido un trial mas tranquilo que el de la semana anterior.
"it was a trial calmer than the previous week.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
aquí podrán observar el tritón pirenaico, que esta en peligro de extinción.
birds like the pyrenean newt(triton) which is in danger of extinction can be observed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
así que esta cosa de aquí me está volviendo loco.
so this thing right here is freaking me out.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ninguno de los que esta mos aquí somos estúpidos.
we did that for the reasons that have been outlined by my colleague, mrs schleicher.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
todos los que esta noche están aquí la conocen.
everybody here in parliament tonight is familiar with that.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
espero que esta sea una de las tareas que tomemos aquí.
i am hoping that this is one of the tasks that we can undertake here.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
estudiar las oraciones en el libro de canciones que esta aquí.
study the prayers in the song book here.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en efecto, consideramos que esta problemática no tiene cabida aquí.
in fact, we consider this issue is not relevant here.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
quiero, con gusto, colaborar a que esta directiva se apruebe aquí.
i would like to help this directive to be adopted here.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
el usuario de twitter beidaijin cree que esta última restricción no terminará aquí:
twitter user beidaijin believed that this latest clampdown would not end with a single case:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: