Vous avez cherché: nada hacer (Espagnol - Anglais)

qué no te gusta nada hacer?
that you don't like doing anything

no sirve de nada hacer un plan.
no use making a plan.

finalmente, no hay nada hacer contra la verdad.
ultimately, there’s no doing anything against the truth.

no tienen nada hacer con el logro cualquier cosa en el mundo.
they have nothing to do with the achievement of anything in the world.

la realidad de esta situación es que la suerte no tiene nada hacer con ella.
the reality of this situation is that luck has nothing to do with it.

estamos en sesión plenaria oficial y quisiera antes de nada hacer un anuncio.
we are in a formal plenary meeting, and please allow me to make an announcement.

" trato de pensar en otra cosa, pero nada hacer que deje de eyacular precozmente ".
" i try thinking about something else, but not matter what i do, i ejaculate too fast ".

¡Él s importante realizar que muchas de estas causas no tienen nada hacer con edad!
it's important to realize that many of these causes have nothing to do with age!

¿no debería usted, como miembro del consejo, antes de nada hacer algo al respecto ?
those who receive cheques from the assembly would miss it.

no tiene nada hacer con cancelar de pecados, sino es solamente un acto que confirma el acuerdo."
it has nothing to do with the cancelling of sins, but is only an act confirming the compact.”

pones las flores en el agua apenas como cualquier otra flor del corte, que no es nada hacer con la planta.
you put the flowers into water just like any other cut flowers, which is nothing to do with the plant.

usted necesita el equilibrio de ambos aspectos de la energía masculina y femenina, que no tiene nada hacer con género.
you need the balance of both aspects of masculine and feminine energy, which has nothing to do with gender.

para el que perdió las hojas, no hay nada hacer sino esperar algunos meses para ver si desea comenzar un nuevo crecimiento en la base.
for the one that lost leaves, there is nothing to do but wait a few months to see if it wants to start a new growth at the base.

. (de) señor presidente, señorías, permítanme antes que nada hacer una breve observación de carácter general.
mr president, ladies and gentlemen, let me first make a small, general observation.

el objeto llamado la "piedra" o la "escuela" de homer no tiene nada hacer con él en todos.
the object called the "stone" or the "school" of homer has nothing to do with him at all.

el nombre no tenía nada hacer con la noción de una corporación de negocio salvo que ambas palabras se derivan de la palabra latina para el cuerpo, corpus.
the name had nothing to do with the notion of a business corporation except that both words are derived from the latin word for body, corpus.

dejé a bernie tenerlo en los cortocircuitos: “micaela bachmann no tiene nada hacer con la controversia sobre las flores del al y la suya condenadas a casa.
i let bernie have it in the shorts: “michele bachmann has nothing to do with the controversy over al flowers and his condemned home.

2. el sr. jimÉnez (venezuela) desea antes que nada hacer saber al comité de la valoración que otorga su país a los derechos humanos.
2. mr. simÓn jimÉnez (venezuela) said that venezuela was firmly committed to human rights.

aunque la imagen de la perra arriba (y la imagen a la derecha) no tuviera nada hacer específicamente con la clinica, aquí está otro éxito ejemplar y una conclusión feliz.
although the picture of the dog above (and the picture to the right) had nothing specifically to do with the clinic, here is another success story and a happy ending.

8. convendría antes de nada hacer el recuento de los numerosos instrumentos internacionales en los que se alude al derecho a la educación y analizarlos en detalle a fin de determinar con precisión el contenido de ese derecho, cuya delimitación resulta a menudo vaga e imprecisa.
8. it is worth first of all drawing up an inventory of the many international instruments which mention the right to education and analysing them in detail, in order to obtain a more precise idea of the content of this right, which often appears rather blurred.