Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alrededor de 80 por ciento de éstas, sin embargo, eran cargos ficticios que supuestamente debía a nafinsa.
but around 80 percent of these were fictitious charges supposedly owed to nafinsa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nafinsa es la banca de desarrollo dedicada a la capacitación y prestación económica de pymes con apoyo del gobierno federal de méxico.
nafinsa is a development bank focused on training smes and providing economic support with the help of mexico’s federal government.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, participa en el programa de cadenas productivas con recursos de nafinsa, para apoyar el desarrollo de pequeñas y medianas empresas.
it also participates in the cadenas productivas program, with nafinsa resources, to help finance small and medium sized companies' development.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
directa es comprando dependiendo, indirecto, subiendo o bajando la tasa de interés o bien como algunas de sus empresas como pemex, nafinsa, etc.
the bank of mexico intervenes both directly and indirectly, raising or lowering the interest rates, or through some of its companies such as pemex, nafinsa, etc.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una intempestiva intervención de los inversionistas institucionales nafinsa y bancomer, entre otros , que adquirieron acciones por más de 971 mil millones de nuevos pesos, revirtió la tendencia.
hasty intervention by institutional investors, who bought more than 971 billion pesos worth of shares, reversed the tendency.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al concluir la jornada, la corporación interamericanade inversiones (cii) anunció un acuerdo con nacional financiera (nafinsa), con el propósito de realizar la siguiente edición del finpyme forum en méxico.
at the close of the event, the iic announced that it had reached an agreement with nacional financiera (nafinsa) to hold the next finpyme forum in mexico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :