Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nandasmo, mya. 1
nandasmo, mya. 1
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al mediodía del 6 de julio, con epicentro en la laguna de apoyo, a sólo 6 kilómetros de la ciudad de masaya y 38 de managua, un temblor de 5.9 en la escala de richter sacudió y castigó con rigor el plan de la laguna y el valle de la laguna, masaya, catarina, diriá, diriomo, diriomito, san juan de oriente, nandasmo, niquinohomo y quebrada honda.
at midday on july 6, an earthquake whose epicenter was located in the volcanic lake known as apoyo, just 6 km from the city of masaya, registered 5.9 on the richter scale. it caused destruction in plan de laguna and valle de laguna in the immediate apoyo area, in masaya itself and in neighboring catarina, diriá, diriomo, diriomito, san juan de oriente, nandasmo, niquinohomo and quebrada honda.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
