Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nanofiltración
nanofiltration
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
elimina la posible contaminación en el lubricante nuevo, por medio de un equipo de nanofiltración.
remove the possibility of new lubricant contamination through using nano-filtration equipment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filtración absoluta y nanofiltración, eliminación de sólidos precursores de formación de barnices en él aceite del sistema.
absolute filtration and nano-filtration, eliminate solids, precursors in the formation of varnish from the oil in the system.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el permeado obtenido durante la primera etapa del tratamiento se concentra a continuación mediante nanofiltración o por ósmosis inversa.
the permeate obtained during the first stage of treatment is then concentrated by nanofiltration or by reverse osmosis.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la membrana de separación de la presente invención se utiliza preferentemente para la separación por nanofiltración y la separación por ósmosis inversa.
the separation membrane of the present invention is preferably used for nano-filtration separation and reverse osmosis separation.
el consorcio investiga las combinaciones de evaporación y nanofiltración u osmosis inversa, como vía para eliminar los productos de degradación antes del reciclado.
the consortium is looking at combinations of evaporation and nanofiltration or reverse osmosis as a means of eliminating degradation products prior to recycling.
en egipto, sabrycorp trabaja con el centro de investigación del desierto y los ministerios de agricultura e investigación para comercializar sistemas de nanofiltración originales.
in egypt, sabrycorp, is working with the desert research institute and the ministries of agriculture and research to commercialise novel nanofiltration systems.
habitualmente, las membranas de separación utilizadas para la separación por nanofiltración o la separación por ósmosis inversa se preparan aplicando soluciones formadoras de películas sobre soportes porosos.
in usual, separation membranes used for nano-filtration separation or reverse osmosis separation are prepared by applying film-forming solutions onto porous supports.
aumentando la confiabilidad y vida útil de la maquinaria crítica. filtración absoluta y nanofiltración, eliminación de sólidos precursores de formación de barnices en él aceite del sistema.
increase the reliability and useful life of critical machinery. absolute filtration and nano-filtration, eliminate solids, precursors in the formation of varnish from the oil in the system.
la nanofiltración, con respecto a la osmosis, obtiene valores más altos de concentración, unido a la menor presencia de cenizas garantizan un producto concentrado con una mayor valor proteínico.
in comparison with reverse osmosis, higher concentration values are reached which, together with a reduced presence of ashes, ensure a concentrated product with higher protein content.
en efecto, el permeado producido en estos sistemas necesita un pos-tratamiento con membranas de nanofiltración que reducen los valores residuales de contaminantes orgánicos e inorgánicos, hasta los límites de descarga.
as a matter of fact the permeate produced with these methods needs a post-treatment with nanofiltration membranes which will reduce the residual values of organic or inorganic pollutants, to comply with the regulation limits.
el servicio de recambios comprende asimismo la selección y suministro de membranas de osmosis inversa, nanofiltración, ultrafiltración polimérica y de cerámica, probadas y garantizadas por nuestro laboratorio de investigación y desarrollo, para cada aplicación.
the maintenance service is comprehensive of membranes selection for reverse osmosis, nanofiltrations, ceramic and polymer ultra filtration, tested and guaranteed for each application by our r&d laboratories.
el consorcio renomem está integrado por socios de alemania, finlandia, israel e italia, que se dedican a investigar cómo separar las moléculas cáusticas del agua, mediante una nueva membrana especial que permite la nanofiltración a través de osmosis inversa.
egnos is a first step towards galileo, ac cording to esa.