Vous avez cherché: nao me mates (Espagnol - Anglais)

no me mates
dont kill me im friend

así que no me mates
so don't kill me

y aunque me mates.
y aunque me mates.

antes de que me mates.
the scene of the crime.

no me mates, por favor.
please do not kill me.

no me mates que ya me voy.
don’t kill me! i am running away.”

¡no me mates! soy una pobre oveja.
don’t kill me! i am a poor sheep.

aunque me mates la ilusión, no matarás lo que sentía,
but you better not kill the groove

me matas
do not kill me

por favor, no me mates después de que averigües lo que escribí.
pls don't kill me

¡ey, hombre no me mates; soy tu amigo el mangle!
“hey man, don’t kill me! i’m your friend the mangrove.”

»-no me mates, señor, que yo te diré cosas de más importancia de las que
you came down,prepared your chamber by the placing of things of which we know, so that he may not enter. now let me guard

3 ahora pues, oh jehová, ruégote que me mates; porque mejor me es la muerte que la vida.
3 therefore now, o lord, take, i beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.

...y es que tú me matas!!
and what are you...

es la segunda vez que me matas.
that's twice you've killed me.

15 y si así me vas a tratar, te ruego que me mates si he hallado gracia ante tus ojos, y no me permitas ver mi desventura.
15 and if this is the way you deal with me, kill me, i pray you, at once, and be granting me a favor and let me not see my wretchedness [in the failure of all my efforts].

repliqué, "¡swami, todavía quiero vivir algo más!" (risas) por favor, no me mates."
i replied, “swami, i want to live a little longer! (laughter) please spare me.”

¿por qué no me matas de una vez por todas?
why yöu don’t kill me already?

9 y él me volvió á decir: yo te ruego que te pongas sobre mí, y me mates, porque me toman angustias, y toda mi alma está aún en mí.
9 and he said to me: stand over me, and kill me: for anguish is come upon me, and as yet my whole life is in me.

11:15 y si así lo haces tú conmigo, yo te ruego que me mates de repente, si he hallado gracia en tus ojos; y que yo no vea mi mal.
11:15 and if thou deal thus with me, slay me, i pray thee, if i have found favour in thine eyes, that i may not behold my wretchedness.