Vous avez cherché: napoletano (Espagnol - Anglais)

gracias, señora napoletano.
thank you, mrs napoletano.

pasqualina napoletano mantovani 03 pic
pasqualina napoletano mantovani

informe napoletano (a4-0172/98)
napoletano report (a4-0172/98)

lo haré con mucho gusto, señora napoletano.
i shall be happy to do so, mrs napoletano.

le agradezco que me lo señale señora napoletano.
thank you for pointing this out to me, mrs napoletano.

pregunta n° 25, formulada por la sra. napoletano
question no 25, by mrs napoletano

agradezco una vez más a la sra. napoletano su posición.
i would like, once again, to thank mrs napoletano for her statement.

la presidenta. - señora napoletano, la comprendo perfectamente.
president. - mrs napoletano, i understand your views completely.

todo ha ido bien con la votación sobre el informe napoletano.
ah was well with the vote on the napoletano report.

napoletano próximo intentaremos solucionar también estas otras cuestiones.
as you will have noticed, ladies and gentlemen, we are still far from being quorate since the vote which we have just taken could also serve as a test and showed that there were only 197 colleagues in the house, whereas we need 260.

señora napoletano, no creo que deba someter a votación esta propuesta.
madame napoletano, i do not think that i need to put this proposal to the vote.

a tenor de ello, voy a votar a favor del informe napoletano.
we have no reason to congratulate ourselves on this budget, which my group will be voting against.

el informe de la sra. pasqualina napoletano será apoyado por nuestro grupo.
i shall mention three of these ideas which i believe dominated the discussion both in barbados in january and at versailles in september.

napoletano.ruego me disculpe, señora napoletano, y atribuyamos a la sra.
i apologise, mrs napoletano, and let us attribute to mrs morgantini what she said.

opinamos que napoletano, nuestra camarada de partido, ha redactado un buen informe.
we think our party colleague mrs napoletano has written a good report.

señora napoletano, a la vista de las reacciones, diré que fuimos realmente imparciales.
mrs napoletano, if we look at people' s reactions, i would say that we have indeed been impartial.

algunos diputados –en particular el sr. napoletano– han hecho una observación detallada.
a number of members – particularly mr napoletano – have made the point about detail.

intervención a cargo de la sra. napoletano, diputada al parlamento europeo (pendiente de confirmación)
intervention by ms napoletano, member of the european parliament (tbc)

entre ellos figuran el señor tannock, la señora morgantini, la señora napoletano, el señor belder y el señor väyrynen.
they include mr tannock, mrs morgantini, mrs napoletano, mr belder and mr väyrynen.

resultado de los trabajos de la asamblea paritaria acp­cee — informe (doc. a3­107/90) de la sra. napoletano
result of the work of the acp-eec joint assembly — report (doc.