Vous avez cherché: nas queria matar (Espagnol - Anglais)

yo quería matar a tom.
i wanted to kill tom.

italia: ‘“quería matar políticos”’
italy: ‘“i wanted to kill politicians”’

el rey herodes quería matar a jesús.
king herod wanted to kill jesus.

de este modo, quería matar a los animales.
in this way he wanted to kill the animals.

tom quería matar a mary, pero john le detuvo.
tom wanted to kill mary, but john stopped him.

murieron porque se nos quería matar, a todos nosotros.
and they died because people wanted to kill us, all of us.

también la misma policía me quería matar", cuenta.
the police also wanted to kill me,” he says.

en mateo capítulo 2 leemos que herodes el grande quería matar al niño jesús.
in matthew chapter 2 we learn that herod the great wanted to kill the christ child.

("a la caza del héroe. la historia del soldado que no quería matar")
(the hunt for a hero. the story of the soldier who would not kill)

berríos rogó que le ayudara, explicando que había sido secuestrado y que augusto pinochet le quería matar.
berrios begged the police officers to help him, explaining that he had been abducted and that augusto pinochet wanted to kill him.

cuando tenía 12 años, quería morir. cuando tenía 13, quería matar a un chico.
when i was 12, i wanted to die. when i was 13, i wanted to kill a kid.

ella se unió a kraven el cazador que quería matar a spider-man como venganza por ser enviado a gulag.
she joined kraven the hunter who wanted to kill spider-man as revenge for being sent to a gulag.

así lo hace al igual que schindler dice, y perdona a una mujer que comete un error, aunque en realidad la quería matar.
so he does just as schindler says pardons and a woman who makes a mistake, even though he really wanted to kill her.

la gente que entró quería matar a la iglesia: los sacerdotes que les servían, al pueblo y incluso el edificio.
the people who did this want to kill the church – the priests who served them and the people and even the building.

¡matar a todos los curas no es mejor que matar a todos los judíos! voltaire no quería matar a todo el mundo.
to kill all priests is not better than killing all jews! voltaire didn’t want to kill everybody.

27 y despertado el carcelero, como vio abiertas las puertas de la cárcel, sacando la espada se quería matar, pensando que los presos habían huido.
27 and the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled.

levantóse sancho como mejor pudo, y pidió a su amo la espada, diciéndole que quería matar media docena de aquellos señores y descomedidos puercos, que ya había conocido que lo eran.
sancho got up as well as he could and begged his master to give him his sword, saying he wanted to kill half a dozen of those dirty unmannerly pigs, for he had by this time found out that that was what they were.

16:27 y despertado el carcelero, como vio abiertas las puertas de la cárcel, sacando la espada se quería matar, pensando que los presos habían huido.
16:27 and the keeper of the prison, awaking out of his sleep, and seeing the doors of the prison open, drawing his sword, would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled.

el clima de enfrentamiento en el país alcanza niveles nunca vistos y se acentúan cuando por ejemplo, uno de los sospechosos de haber disparado contra los agentes dijo que quería matar a los blancos, según el jefe de la policía de dallas, david brown.
the climate of conflict in the country is reaching levels hitherto unknown and is yet further exacerbated when for example one of the suspected snipers said that he wanted to kill whites, according to the chief of the dallas police force, david brown.

cuando le entregan la bio killer gun, sólo pudo matar a mika (la primera yellow four) cuando ella intencionadamente le hizo vaciar el cargador en ella, aunque él quería matar a shiro.
given bio killer gun, meison only managed to kill mika (the first yellow four) when she intentionally had him empty out all his anti-bio particle ammo on her while he wanted to kill shiro.