Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nc y nh
normal coloration and hydration
Dernière mise à jour : 2020-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el código nc, y
cn code,
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
código nc y presentación de las fresas
cn code and presentation of strawberries
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
código de las mercancías (nc) y categoría
cn code and category
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
nc y ml: muy pocos poseen lo que producen.
nc&ml: very few people own what they produce.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
puede no hacer caso a las líneas nc y al apantallado.
you can ignore the nc lines and the shielding.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
, no y nh energía, la actividad agraria y las emisiones de s02
, no and nh
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
0 "~ y nh fijo, se puede conservar el 91 % de la información.
3~ and fixed nh, it is 91% of the the macropollutants.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
las estructuras básicas nc y cnc se ilustran en la figura de página 18.
-start/end of jobs booked against planned overheads
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dichas notas son conformes con el tenor de la nc y no modifican su alcance.
they are in accordance with the wording of the cn and do not alter its scope.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nc y ml: en el caso de enthusiasts, no había ningún archivo preexistente.
nc&ml: in the case of enthusiast, there was no pre-existing archive.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el secretario será miembro de oficio del nc y podrá además participar en las subestructuras del gc.
the secretary is an ex officio member of the nc. he may also participate to the sub-structures of the ag.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
la información facilitada por los estados miembros deberá estar agrupada por producto, código nc y por país.
the information provided by member states shall be broken down by product, cn code and country.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la información facilitada por los estados miembros deberá estar agrupada por producto, código nc y estado de procedencia.
the information provided by member states shall be broken down by product, cn code and by country.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
se suprimen las líneas correspondientes a los productos cuyos códigos nc y taric figuran en el anexo ii del presente reglamento.
the rows for the products for which the cn and taric codes are set out in annex ii to this regulation are deleted.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
cuando se indica el código nc ex, el régimen preferencial se determinará por la aplicación conjunta del código nc y la designación correspondiente.
where ex cn codes are indicated, the preferential scheme is to be determined by application of the cn code and corresponding description taken together.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Référence:
se suprimen las líneas correspondientes a los productos cuyos códigos nc y taric figuran en el anexo ii del presente reglamento.
the rows for the products for which the cn and taric codes are set out in annex ii to this regulation are deleted.
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bronfman m, inestrosa nc y leighton f. investigación y comunicaciones bioquímicas y biofísicas 88 (1979), 10301036.
bronfman m, inestrosa nc and leighton f. biochemical and biophysical communications 88 (1979), 1030-1036.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuando se indican códigos «ex» de la nc, las preferencias arancelarias se determinan conjuntamente por el código nc y la descripción.
where ‘ex’ cn codes are indicated, the tariff preferences are to be determined by the cn code and the description, together.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
donde figura «ex» delante del código nc, el régimen preferencial se determinará por la aplicación conjunta del código nc y la designación correspondiente.
where ex cn codes are indicated, the preferential scheme is to be determined by application of the cn code and corresponding description taken together.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: