Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el informe inicial y las observaciones finales fueron impresos y distribuidos ampliamente por el ncric.
the initial report as well as the concluding observations were printed and widely circulated by the national child rights implementation committee.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tras la publicación de ambos, el ncric debatió las observaciones finales y formuló propuestas para mejorar el presente informe, que se describen a continuación.
following the two documents, the ncric debated the concluding observations and made proposals to improve the present report, as described below.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
36. el ministerio federal de asuntos de la mujer y desarrollo de la juventud ha publicado, por conducto del comité nacional de vigilancia del ejercicio de los derechos del niño (ncric), una edición simplificada de la convención para que la comprendan por igual adultos y niños y ha distribuido un gran número de ejemplares en todo el país.
the federal ministry of women affairs and youth development, through the national child rights implementation monitoring committee (ncric), has published a simplified edition of the convention in order for it to be understood by adults and children alike, and has circulated it widely throughout the country.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
