Vous avez cherché: necesitaba esto (Espagnol - Anglais)

yo sentí que necesitaba esto y que era mi oportunidad.
i felt i needed this therapy and that this was my chance. i called christian alvaro to see where i could participate in homa therapy also at sunrise.

la gente necesitaba esto ya que la atmósfera y energía de un espacio fuese determinada por las condiciones gentilicias presentes.
people needed this as the atmosphere and energy of a space was determined by the conditions of people who were there.

a ti mi amor, se te dio el mer ka ba en 3 d con 8 puntos tal como yo lo pedí poco tiempo después de mi fallecimiento, te preguntaste a ti misma ¿cómo sabía gordon que yo necesitaba esto?
you my love were given the mer ka ba in 3 d with 8 points just as i asked for shortly after my passing, you asked yourself "how did gordon know i needed this."

“cuando piensas en él, hay sólo tanto para estar agradecidos por! realmente necesitaba esto hoy, también. he tenido un día duro ayer y podría utilizar un servicio!
“when you think about it, there is just so much to be grateful for! i really needed this today, too. i’ve had a tough day yesterday and i could use a pick-me-up!

entiendo que usted necesitaba esto como modelo para articular su discurso en torno a él, pero yo he hablado efectivamente de la libertad de los seres humanos y de los derechos civiles y he hecho mención de la necesidad de un enfoque común para la migración ilegal en este contexto, lo cual no es una pequeña diferencia.
i understand that you needed this as a model, as it were, to orient your speech around, but i had in fact been speaking about the freedom of human beings and civil rights, and mentioned the need for a common approach to illegal migration in this context - which is no small difference.