Vous avez cherché: necesitar tu (Espagnol - Anglais)

vas a necesitar tu paraguas.
you're going to need your umbrella.

necesitaré tu ayuda.
i will need your help.

la velocidad de tus unidades es vital ya que determina cuánto tiempo va a necesitar tu ejército para alcanzar un destino cuando está en campaña.
the speed of your units is vital as it determines how much time your army will need to reach a destination when on a march.

pero todavía necesitan saber que pueden confiar en ti, porque como he dicho antes, hay casos en los que pueden necesitar tu ayuda.
but they still need to know that they can rely on you, because like i mentioned earlier- there are those instances where they may need your support.

esta pequeña hada lindo necesitará tu ayuda para elegir su vestido entre una amplia selección de ropa glamorosa.
this cute little fairy will need your help in choosing her dress from a wide selection of glamorous clothes.

necesitarás tu número de britrail pass para hacer la reserva. nosotros te proporcionaremos este número en el momento de reservar tu pase.
you will need your britrail pass number to do this. we will supply you this number on booking your pass.

te sentirás mal a media mañana, justamente cuando necesitarás tu energía y capacidad cerebral para navegar el territorio de tu nueva escuela.
you'll feel terrible by mid-morning, just when you need your energy and brain power to navigate your new school.

en cuanto a los cuidados médicos que va a necesitar tu hijo, es importante que aprendas todo lo que puedas para que entiendas lo mejor posible en qué consiste el defecto que tiene tu hijo, sus consecuencias y los posibles tratamientos existentes. como se ha señalado antes, será útil consultar a diferentes especialistas para obtener explicaciones y consejos.
when it comes to medical care for your child, it’s important to learn as much as you can so you have the best possible understanding of the heart defect, its consequences and the available treatment options.

debido a que la belleza e inteligencia de jade, sólo le permitirá llegar hasta un punto; aún necesitará tu ayuda para encontrar y descifrar el camino de pistas que le ha dejado su padre en su desespero.
since jade's beauty and intelligence will only get her so far, she needs your help finding and deciphering the trail of clues her father left in his desperate wake.