Vous avez cherché: negrofobia (Espagnol - Anglais)

b. discriminación de negros (negrofobia)
b. discrimination against blacks (negrophobia)

c. discriminación contra los negros, negrofobia
c. discrimination against blacks, negrophobia

a. discriminación contra los negros (negrofobia)
a. discrimination against blacks (negrophobia)

d. racismo y discriminación racial contra los negros, negrofobia
d. racism and racial discrimination against blacks,

la negrofobia se manifiesta también de manera violenta en europa.
72. negrophobia is also violently expressed in europe.

32. la negrofobia es el miedo y el rechazo a los negros.
32. negrophobia is the fear and rejection of blacks.

el antisemitismo de ayer ha sido sustituido por la islamofobia y la negrofobia de hoy.
in that respect, the islamophobia and negrophobia of today had replaced the anti—semitism of the past.

al buscar las causas del antisemitismo y de la negrofobia, se esforzó por señalar las razones expuestas para explicar esos fenómenos.
he has endeavoured, in seeking the causes of anti-semitism, as he has done in the case of negrophobia, to take stock of the reasons advanced in explanation of these phenomena.

36. ¿no se traduce la negrofobia de nuestros tiempos en la atribución a los africanos del origen del sida?
36. negrophobia can be seen today in the labelling of africans as the source of acquired immunodeficiency syndrome (aids).

22. además de los incidentes habituales de negrofobia señalados ya, el hecho notable es la explotación de la red internet para difundir mensajes racistas contra los negros.
22. besides the continual incidents of negrophobia referred to elsewhere, the distinctive feature is the use of the internet to spread racist messages against blacks.

la negrofobia también se da en alemania donde, en octubre de 1994, un nigeriano fue atacado por un grupo de jóvenes cabezas rapadas que le propinaron patadas y le dieron de cuchilladas.
75. negrophobia also affects germany, where in october 1994, a nigerian was injured in several places when kicked and stabbed with a knife by a group of young skinheads.

125. de esas fuentes distintas se desprende que el racismo y la discriminación racial son fenómenos permanentes que provocan repetidas manifestaciones de xenofobia, de negrofobia, de antisemitismo y de movimientos antiárabes.
125. these different sources show racism and racial discrimination to be persistent phenomena periodically manifested in the form of xenophobia, negrophobia, anti-semitism and anti-arab sentiment.

1. este informe se presenta en aplicación de la resolución 1995/12 de 24 de febrero de 1995, por la que la comisión de derechos humanos pedía al relator especial que siguiera examinando, de conformidad con su mandato, los incidentes de formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, cualquier forma de discriminación contra negros, árabes y musulmanes, xenofobia, negrofobia, antisemitismo y otros tipos análogos de intolerancia, así como las medidas que adoptaren los gobiernos para combatirlas, informando al respecto a la comisión en su 52º período de sesiones.
1. this report is submitted in compliance with resolution 1995/12 of 24 february 1995 in which the commission on human rights requested the special rapporteur to continue to examine in accordance with his mandate incidents of contemporary forms of racism, racial discrimination, any form of discrimination against blacks, arabs and muslims, xenophobia, negrophobia, anti-semitism and related intolerance, as well as governmental measures to overcome them, and to report on those matters to the commission at its fifty-second session.