Vous avez cherché: neocolonial (Espagnol - Anglais)

neocolonial
neocolonialism

neocolonial británico
colonial revival architecture

hablemos de un sistema neocolonial.
let us rather talk about a neocolonial system.

2) negociar un acuerdo neocolonial.
2) negotiating a neo-colonial settlement.

3) la crisis del estado neocolonial
3) the crisis of the neo-colonial state

esto se asemeja a un enfoque neocolonial.
this seems to be a neo-colonial approach.

actualmente se está librando una guerra ilegal y neocolonial.
an illegal and neo-colonial war is currently underway.

el estatuto neocolonial de los países del continente sale reforzado.
the disastrous experience of the government of the alliance in argentina is the best example.

la alternativa no es el sometimiento neocolonial o la dictadura nativa.
the alternative is neither neocolonial subjection nor a native dictatorship.

condena de la guerra en mali y denuncia del complot neocolonial de occidente
condemnation of mali war and denunciation of western neo-colonial plot

libia, gadafi y la otan neocolonial bajo las bombas, trípoli no claudica
nato and the ungratefulness of the libyan people

el nuevo préstamo de la ue y el fmi a grecia: un acuerdo neocolonial
greece: the neo-colonial loan agreement explained

mucho me temo que alguien tenga otra vez tentaciones de desarrollar una política neocolonial.
i am very much afraid someone may be tempted to reintroduce neo-colonial policies.

con el ejército en las comunidades, las oposiciones al plan neocolonial están estamos en la mira.
with the army out in the communities, the opponents to neocolonialism are—we are—all targets.

condena de la guerra en mali y denuncia del complot neocolonial de occidente, por laurent louis
condemnation of mali war and denunciation of western neo-colonial plot

el estilo neocolonial de la casa puede apreciarse incluso antes de haber atravesado el primer portón.
the neo-colonial style of the venue may be appreciated even before having crossed the first gate.

al aprobar este acuerdo, el parlamento se hace culpable de apoyar la ocupación neocolonial del sáhara occidental.
by approving this agreement, the parliament is guilty of supporting the neo-colonial occupation of western sahara.

hay que abandonar la lógica neocolonial profundamente antidemocrática para avanzar hacia otra forma de cooperación entre europa y África.
the best policy for preventing conflicts is to eradicate their causes, and, in this instance, those who started the fires are no good at putting them out.

estos cupos de inspiración neocolonial solo pretenden reclutar inmigrantes conforme a las necesidades de mano de obra y de talentos de la economía europea.
these quotas are based on neocolonial attitudes and their only aim is to select immigrants according to the european economy's needs, both intellectually and in terms of manpower.

es bastante dinero, de acuerdo, pero considero un poco neocolonial ligar el alivio de la deuda a una buena política medioambiental.
it is true, it is a great deal of money, but i find it a bit neocolonial to link debt relief to sound environmental policy.