Vous avez cherché: net 481 (a) adjustment (Espagnol - Anglais)

el año 481 a. c. fue un año del calendario romano prejuliano.
__notoc__year 481 bc was a year of the pre-julian roman calendar.

- sobre las actividades de personas jurídicas comerciales y no comerciales, párrs. 481 a 486;
on the activities of commercial and non-commercial legal entities - paragraphs 481486;

en 481 a. c., tras aproximadamente cuatro años de preparación, jerjes comenzó a reunir a sus tropas para la invasión de europa.
in 481 bc, after roughly four years of preparation, xerxes began to muster the troops for the invasion of europe.

en vista de las explicaciones y conclusiones expuestas en los considerandos 481 a 483 acerca de la fiabilidad de los datos utilizados en la presente investigación, se rechazó este argumento.
in view of the explanations and conclusions reached in the recitals (481) to (483) above, concerning the reliability of the data used in the investigation, this argument was rejected.

en las actas resumidas del período de sesiones (sr.481 a sr.489) figura una relación completa de las deliberaciones del comité, comprendidas las declaraciones u otras intervenciones de las delegaciones sobre todos los temas del programa de la reunión y las declaraciones de clausura del presidente y de la alta comisionada.
the full account of the deliberations of the committee, including the statements or other interventions made by delegations on all the agenda items of the meeting, as well as the closing statements by the chairman and the high commissioner, are contained in the summary records of the session (sr.481 to sr.489).

3. situaciones relativas a los derechos humanos e informes de relatores y representantes especiales [110 c)] (a/51/347, a/51/459, a/51/460, a/51/466*, a/51/478, a/51/479, a/51/481, a/51/483 y add.1, a/51/490, a/51/496*, a/51/507, a/51/538*, a/51/556, a/51/557*, a/51/651, a/51/657, a/51/660, a/51/663, a/51/665, a/51/483/add.2, a/51/496/add.1, a/51/80-s/1996/194, a/51/189, a/51/203-e/1996/86, a/51/204, a/51/271, a/51/532-s/1996/864, a/c.3/51/3, a/c.3/51/8, a/c.3/51/10, a/c.3/51/11, a/c.3/51/12 y a/c.3/51/13*)
3. human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives [110 (c)] (a/51/347, a/51/459, a/51/ 460, a/51/466*, a/51/478, a/51/479, a/51/481, a/51/483 and add.1, a/51/490, a/51/496, a/51/507, a/51/538*, a/51/556, a/51/557*, a/51/651, a/51/657, a/51/660, a/ 51/663, a/51/665, a/51/483/add.2, a/51/496/add.1, a/51/ 80-s/1996/194, a/51/189, a/51/203-e/1996/86, a/51/ 204, a/51/271, a/51/532-s/1996/864, a/c.3/51/3, a/ c.3/ 51/8, a/c.3/51/10, a/c.3/51/11, a/c.3/51/12, a/c.3/51/ 13*)