Vous avez cherché: neta que no (Espagnol - Anglais)

cantidad neta que se debe prorratear con la omc
net amount to be shared with wto

cuantía neta que debe compartir cada organización patrocinadora
net amount to be shared by each parent organization

cuantía neta que deben compartir las organizaciones patrocinadoras
net amount to be shared by each parent organization

y así existe una fuerza neta que se aleja del sol.
and so you see a net force away from the sun.

cuantía neta que corresponde a cada una de las organizaciones patrocinadoras
net amount to be shared by each parent organization

períodos de desempleo más prolongados n estados unidos, la cantidad neta que se percibe no variaba si
i s indicated above, a large pro portion of the unemployed are

¿no está seguro acerca del tipo de archivo neta que tiene?
unsure about which type of dne file you have? do you want to know exactly what it is, who created it, and how to open it?

la parte neta que se ha de consignar se incluye en el cuadro 29.9.
the net share to be appropriated is included in table 29.9.

aod neta que el país ha recibido de los donantes del cad/ocde como porcentaje de su pib
net oda received from oecd/dac donors by lao pdr as percent of its gdp

el pago del suministro se realizará por la cantidad neta que figure en el acta de recepción precitada.
payment for the supplies will be calculated for the net quantity indicated on the take-over certificate referred to .

el segundo es una cifra neta que incluye ajustes de los ingresos o gastos de períodos anteriores.
the second calculation shown is a net one, which includes any prior-period adjustments to income or expenditure.

el pago se realizará para la cantidad neta que figure en el certificado de recepción o en el certificado de entrega.
payment shall be made in respect of the net quantity shown in the taking-over certificate or the delivery certificate.

esto significa que la base conjugada de un ácido dado tendrá una carga neta que es más negativa que el ácido correspondiente.
this means that the conjugate base of a given acid will carry a net charge that is more negative than the corresponding acid.

de ello resulta bien un nuevo crédito que pone fin a los contratos anteriores, bien una suma neta que deberá pagar el deudor.
it gives rise either to a new credit extinguishing earlier contracts or to a net sum payable by the debtor.

4 la ampliación es la considerable emigración neta, que representó alre dedor de un 1,1% durante este periodo.
this indicates that the main reason for the reduction of population during the 1990s has been significant net outward migration, which amounted to some 1.1% over the period.

la pensión neta que recibe un matrimonio ha de situarse entre el 65 y el 72,5% de un salario medio ordinario neto.
the after-tax benefit for a married couple must be between 65 per cent and 72.5 per cent of net average ordinary-time wages.

a) el intervalo de valores del margen de la remuneración neta, que era de 110 a 120, pasara a ser de 120 a 130;
(a) the net remuneration margin range be revised from 110-120 to 120-130;

por tanto, la variación en el tipo de cambio afecta a las partidas monetarias individuales de los negocios en el extranjero y no a la inversión neta que la empresa tiene en tal negocio.
therefore, the change in the exchange rate affects the individual monetary items held by the foreign operation rather than the reporting enterprise's net investment in that operation.

24) «potencia de referencia»: potencia neta que se utilizará para determinar los valores límite de emisiones aplicables al motor;
(24) “reference power” means the net power that shall be used to determine the applicable emission limit values for the engine;

en ese sentido, la cifra neta que figura en el párrafo 22 del informe de la ccaap debe ser 42.645.700 dólares en lugar de 43.059.000 dólares.
in that regard, the net figure in paragraph 22 of the acabq report should read $42,645,700, not $43,059,000.